"minha personalidade" - Translation from Portuguese to Arabic

• شخصيتى
• بشخصيتي
• شخصيتي

Ele Tinha a minha personalidade, meu sorriso, o meu apetite, sorriso?
لقد أثر هذا فى شخصيتى وفى سخريتى وفى شهيتى

Bem, usando a minha personalidade com guia, criei um vasto perfil psicológico.
حسناً بإستخدام شخصيتى كدليل لقد صنعت لمحه نفسيه موسعه

Esse ataque pessoal à minha personalidade vai acabar com um beijo ou um estalo?
انظرى ، كل هذا الهجوم الشخصى ... على شخصيتى هل يقودك هذا فى النهايه الى قبله ام صفعه لاننى لا استطيع تحديد هذا الى الان

Tal como todos os componentes que fazem de mim um indivíduo, como a minha personalidade.
مثل كل العناصر الاساسيه التي تصنعني شخصياً بشخصيتي

Com a minha personalidade e este cabelo, sabes onde estou agora?
ولكن دعيني أخبرك بشيء. بشخصيتي وهذه الباروكة، أتعرفين ماذا أصبحت الآن؟

A primeira cobaia era impressa com a minha personalidade.
كان موضوع التطبيق الأول لنـا أن أستنسخ شخصيتي

ES: Sabe, toda a gente que se envolveu neste debate tem andado a debater sobre mim e sobre a minha personalidade e em como me descrever.
إد: أنت تعرف كل شخص تعرض لهذا النقاش يعاني ليتفهمني وليتفهم شخصيتي وكيف بإمكانه أن يصفني.

São objectos que sinto que reflectem a minha personalidade, como o peixe lutador japonês.
وهذه الأشياء التى تعكس شخصيتى

Querida Suzy, tenho tentado arduamente fazer amigos, mas sinto que as pessoas não gostam da minha personalidade.
عزيزتى (سـوزى) حاولت بكلجهدكى أصنعأصدقاء... ولكن أعتقد الناس ... لا تحب شخصيتى.

Sacrifico a minha personalidade e dou-te o teu namorado...
سأضحي بشخصيتي وأعيد لكِ حبيبك

A minha personalidade é consistente.
بل هو أمرٌ مرتبطٌ بشخصيتي

- Gostas da minha personalidade?
مُعجبة بشخصيتي

A minha personalidade balançava entre ser tímida e desajeitada e ser desafiante e agressiva.
تحولت شخصيتي من أن تكون خجولة و معقدة لتصبح جريئة و لاذعة.

A minha personalidade estava sepultada num corpo aparentemente silencioso, uma mente vibrante escondida à vista de todos, dentro de uma crisálida.
شخصيتي كانت مدفونه داخل مايبدو الجسد الصامت ، عقل نابض بالحياة مخبأ داخل شرنقة على مرأى من الجميع.

Bem e se nós corrigisse-mos a minha personalidade noutro dia?
حسنا ما رأيك أن نعالج شخصيتي مزيدا من الوقت ؟