| Se quiser conversar qualquer hora, a minha porta está sempre aberta. | Open Subtitles | لو رغبتِ في التحدث في يوما ما بابي مفتوح دائماً |
| "a minha porta está sempre aberta", mas não vou dizer isso. | Open Subtitles | من المفترض أن أقول لك "بابي مفتوح دائماً" لكنني لن أقول ذلك |
| A minha porta está sempre aberta. | Open Subtitles | بابي مفتوح دائماً |
| A minha porta está sempre aberta, se alguém quiser conversar. | Open Subtitles | بابي دائما مفتوح إذا ودّ أحدكم الحديث في الأمر |
| A minha porta está sempre aberta para si sr. | Open Subtitles | بابي دائما مفتوح إليك سيدي |
| Claro. A minha porta está sempre aberta. | Open Subtitles | بلى , بابي مفتوح دائماً |
| A minha porta está sempre aberta, Bill. | Open Subtitles | "بابي مفتوح دائماً ، "بيل |
| A minha porta está sempre aberta. | Open Subtitles | بابي دائما مفتوح لكم |
| A sério. A minha porta está sempre aberta. | Open Subtitles | بصدق , بابي دائما مفتوح |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 