"minha posição na" - Translation from Portuguese to Arabic

• منصبي في

Se não travarmos o casamento do teu irmão, irei perder a minha posição na corte real, e tu perder-me-ás a mim também.
إن لم نوقف زواج أخيكِ، فسوف أخسر منصبي في البلاط الملكي، وسوف تخسريني أنتِ كذلك.

Antes de optar pelos pormenores finais do meu plano, aproveitei-me da minha posição na siderurgia para roubar 250 unidades de pólvora comprimida.
قبل أن أبتّ في التفاصيل الفعلية لخطتي إستخدمت منصبي في أعمال الصّلب لسرقة ما مجموعه 250 قطعة من مسحوق البارود المضغوط

Diz-se que a minha posição na LuthorCorp será um título e pouco mais.
كلمات خارجة من منصبي في مجموعة "لوثر كورب" تتألف من عنوان وأخر يشابهه

Eu posso abdicar da minha posição na corte Qing, mas não quero tornar-me um oficial revolucionário.
يَمكن أن أتخلى عن منصبي في بلاط (كينغ)، لكنّي لا أريد أن أصبح مسؤول ثوري.

Uso a minha posição na organização do Rask para garantir que gente assim nunca mais faça negócios.
عصابة للإتجار بالبشر ومنظمة دولية للتجارة بالمخدرات. أنا أستعمل منصبي في منظمة (راسك) لأتأكد من ألا يستمر أمثالهم في العمل. لمَ؟