"minha prece" - Translation from Portuguese to Arabic

• صلاتي

Ouve a minha súplica, ó, senhor, atende á minha prece.
إسمع بكائي، الله إحضر إلى صلاتي

Então não vos movais, quando recolho o fruto de minha prece.
لا تتحرك إذاً إلى أن يبدأ مفعول صلاتي

- Amém. - Deus, escutai a minha prece.
آمين - يا إلهي لتستمع إلى صلاتي -

Ouve a minha prece, Senhor. Ouve a minha súplica.
اسمع صلاتي يارب، اسمع بكائي

O Senhor recebe a minha prece.
لقد استقبل الله صلاتي

Deusa da Luz ouve a minha prece por favor.
آلهة النور اسمعي صلاتي,رجاءً

Pai, ouça minha prece.
أبتِ. إليكَ صلاتي.

Ouve a minha prece.
اسمعي صلاتي