"minha presença na" - Translation from Portuguese to Arabic

• نفسي عليكم في

Sinto muito impor a minha presença na vossa embarcação, nobres viajantes.
أنا آسف لأنني فرضت نفسي عليكم في قاربكم الجميل, أيها النبلاء