| Abdicar da minha pretensão implica abdicar dos meus apoiantes, dos homens que me mantêm no poder. | Open Subtitles | بالتخلي عن حقي سأتخلى عن دعمي عن الرجال الذي يبقون على قوتي. |
| Sei que sois contra eu abdicar da minha pretensão ao trono inglês. | Open Subtitles | أعرف بأنك ضد التخلي عن حقي في العرش الأنجليزي. |
| E se ninguém apoiar a minha pretensão à Inglaterra? | Open Subtitles | ماذا إذا لم يدعم أحد حقي في "انجلترا"؟ |
| Sabeis o que afirmar a minha pretensão à Inglaterra me pode custar? | Open Subtitles | هل تدرك ماذا ستكلفني مطالبتي بــ"بريطانيا"؟ |
| - A Isabel apoia a minha pretensão. | Open Subtitles | - اليزابيث تدعم مطالبتي بالتاج |
| Eu abdicarei da minha pretensão. | Open Subtitles | سأتنازل عن حقي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 