"minha primeira opção" - Translation from Portuguese to Arabic

• خياري الأول
• اختيارى الأول
• خياري الأوّل

Decerto está habituada a isso, mas não seria a minha primeira opção.
وأنا متأكد أنكِ اعتدتِ على ذلك لكنه لن ليكون خياري الأول

Não foi a minha primeira opção o nome vinha com o carro.
لم يكن خياري الأول الاسم أجى مع السيارة

Embora a minha primeira opção fosse jogar a defesa central pelos "Cubs".
كان خطة احتياطية جيدة رغم أن خياري الأول كان "اللعب كوسط ميدان لفريق الـ"كابس

Wheeler. Essa seria a minha primeira opção.
سيدى , سيكون"ويلر" اختيارى الأول

Acredita que não foi a minha primeira opção.
صدقيني، لم يكن ذلك خياري الأوّل

Essa também foi a minha primeira opção.
لقد كان هذا خياري الأول أيضاً

- Não era a minha primeira opção.
لم يكن خياري الأول.

Não é a minha primeira opção.
ليس خياري الأول

- O Cal seria a minha primeira opção, sim.
حسنا, (كال) سيكون خياري الأول, نعم

- Não seria a minha primeira opção.
لما كان خياري الأوّل