"minha princesa" - Translation from Portuguese to Arabic

• أميرتي
• أميرتى
• اميرتا لي
• اميرتي
• اميرتى
• وأميرتي

DP: Só se eu não encontrasse uma caneta. AP: "Para a minha princesa:
هو أني لم أجد القلم السخيف . آ ب:إلى أميرتي:

Mas, senhora, tal como a Lady Di Sê a minha princesa esta noite
ولكن سيدتي مثل السيدة دي كوني أميرتي الليلة

Roedores com doenças não deviam estar perto da minha princesa grávida.
لا يجب أن تكون القوارض المريضة في أي مكان قريب من أميرتي الحامل

A minha princesa tem de estar em segurança.
ضاعف عددهم يجب أن تكون أميرتى فى مأمن

Hoje à noite quero ser o teu par Vais ser a minha princesa de branco
اريد ان اصبح عبدا لكي وتصبحي اميرتا لي

Esquece os trabalhos de casa. És a minha princesa, agora.
انسي الواجبات المنزلية فأنت اميرتي الان

E não me parece que queira ser minha princesa.
و لا أظن انها تريد ان تكون أميرتي

Onde a minha princesa espera o seu resgate... pelo seu lindo Príncipe Encantado.
حيث تنتظر أميرتي أن يُنقذها أميرها تشارمنج الجميل.

Que a força esteja contigo, minha princesa gótica.
ولتكن القوة معك يا أميرتي صاحبة الزي الرسمي

Assim a divisão será maior, e terá duas janelas. Está bem, minha princesa?
لجعلها كبيرة و ذو نافذتين ما رأيك بهذا يا أميرتي ؟

Como é que é, minha princesa Judaico-Americana?
فسألقي بك للأسفل كيف الحال يا أميرتي اليهودية المثيرة الأمريكية الصغيرة ؟

Não acredito que a minha princesa está a dormir nestas condições.
لا أستطيع تصديق أن أميرتي الصغيرة تنام هكذا.

Olá, minha princesa. Como está a minha menina?
مرحباً يا أميرتي الصغيرة كيف حالك يا فتاتي الصغيرة ؟

Levem a minha princesa a passear na sua quadriga!
خذوا أميرتي في جولة على مركبتها

Tu mereces, minha princesa.
انت تستحقينه .. يا أميرتي الجميلة

Não me parece que ela queira ser minha princesa.
لا اظن انها تريد أن تكون أميرتي

Ela não está destinada a ser minha princesa.
لم يكن مقدر لها أن تكون أميرتي

- Olá, minha princesa exótica.
حسناً مرحباً ، يا أميرتي الغريبة

Bem-vinda ao teu castelo, minha princesa.
مرحباً بك فى قلعتك ، يا أميرتى

Mas sempre te amarei, minha princesa.
لكن أنا سوف أحبك دائما، يا أميرتى.

Sim, querida, a Molly é atraente mas não chega aos calcanhares da minha princesa Porto-riquenha.
نعم يا عزيزتي مولي جذابه. ولكنها ليست مثل اميرتي البورتريكيه!

A minha princesa não está interessada nos homens, senhor padre.
اميرتى ليست مهتمة بالرجال ، أبت

És a minha guerreira, minha princesa.
فأنت محاربتي، وأميرتي.