| Muito disto é garantir que minha pulsação não acelere muito. | Open Subtitles | أغلب الأمر يتمحور حول الحرص على ألّا يرتفع نبضي. |
| Estou a dizer-te, minha pulsação está alta, Doutora. Meu coração está palpitando. | Open Subtitles | أنا أخبرك، نبضي يتسارع أيتها الطبيبة قلبي يخفق بشدة |
| Eles mal aceleram a minha pulsação. | Open Subtitles | إنّهم بالكاد يمكنهم معرفة تسارع نبضي |
| Vi a minha pulsação com demasiada força. | Open Subtitles | لابد من اني تحققت من نبضي بقوه |
| Tão altos quanto a minha pulsação No meu primeiro encontro | Open Subtitles | نبضي كان أعلى في أول موعد لي |
| A minha pulsação também está a aumentar? | Open Subtitles | ماذا، هل يتسارع نبضي أيضًا؟ |
| A minha pulsação está um pouco acelerada. | Open Subtitles | نبضي أخذ في الارتفاع قليلاً |
| Scott, escuta a minha pulsação. Eu estou a dizer a verdade. | Open Subtitles | استمع إلى نبضي يا (سكوت) إنني أقول الحقيقة. |
| Mas a minha pulsação está fraca. | Open Subtitles | لكن نبضي ضعيف |
| Não. É a minha pulsação. | Open Subtitles | لا هذا نبضي |
| - Conta a minha pulsação. | Open Subtitles | -افحصي نبضي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 