"minha querida mãe" - Translation from Portuguese to Arabic

• والدتي العزيزة
• أمي العزيزة
• أمى الحبيبة
• أمي الحبيبة
• أمي الغالية

Lembro-me bem da sensação esmagadora que experimentei quando a minha querida mãe me expôs às maravilhas da live action.
بينما أتذكر الإحساس الغامر الذي انتابني عندما أفشتْ لي والدتي العزيزة عجائب العمل المفعم بالحياة

A minha querida mãe estava disposta a mentir para proteger o meu pai.
والدتي العزيزة كانت على استعداد للكذب لحماية والدي

A minha querida mãe estava no jardim, ocupada a trabalhar a terra. Sentei-me ao lado dela, a brincar com bolos de lama no canteiro das flores.
أمي العزيزة كانت في الحديقة منشغلة بتفتيت التربة، وجلست بجانبها، ألعب بالطين على سرير من الأزهار.

minha querida mãe, meu querido irmão, senhores e senhoras da corte.
أمي العزيزة, أخي العزيز سيداتي سادتي في هذه القاعة

Porque, meu querido... quando a minha querida mãe souber divorcia-se de si e estrangula-me.
لانه يا "حبيبى" .. حينما ستعرف أمى الحبيبة بهذا، ستطلب الطلاق منك فوراً، وتقتلنى أنا

(Curdo) minha querida mãe
أمي الحبيبة

As minhas duas mulheres favoritas no telemóvel da minha querida mãe.
إنهما امرأتاي المفضلتان على هاتف أمي الغالية

Como a minha querida mãe dizia: "uma moeda pelos teus pensamentos".
كما إعتادت والدتي العزيزة أن تقولُ لي # بنساً مقابل أفكاركـ #

"Mãe... minha querida mãe. Como pôde... "
والدتي، والدتي العزيزة كيف يمكنكِ...

'minha querida mãe!
والدتي العزيزة ...

Porque, meu querido, quando a minha querida mãe souber vai divorciar-se de si... e estrangular-me.
لأن يا عزيزي عندما ...تكتشف أمي العزيزة الأمر ستطلقك... .و ستقوم بخنقي

A minha querida mãe adora ter autoridade.
أمي العزيزة .. تحب بعض السلطة قليلاً

minha querida mãe costumava dizer: "Não é ruim.
مثلما اعتادت أمي العزيزة قائلة "ليس بسيء، ليس بسيء

A minha querida mãe, Alice, para o Nero era uma das melhores artistas de rua.
أمي العزيزة " آليس " كانت أحد عملائه المفضلين في الشوارع

É a minha querida mãe...
هذه هى أمى الحبيبة

Como eu disse, é a minha querida mãe.
كما قلت ، هذه أمى الحبيبة

minha querida mãe
أمي الحبيبة

Para a fêmea dei o nome da minha querida mãe... e ao macho o nome de um boxeur exótico que conheci num bar.
...الأنثى سميتها على إسم أمي الغالية الراحلة والذكر على إسم ملاكم غريب قابلته مره في حانة