"minha recompensa" - Translation from Portuguese to Arabic

• مكافأتي
• جائزتي
• مكافأتى
• مكافئتي

Não vou para casa até ter a minha recompensa.
لن أذهب إلى الديار حتى أحصل على مكافأتي.

A minha recompensa, a minha recompensa por não ser negociável nas minhas regras e suas consequências é o respeito que obtenho por parte deles.
مكافأتي، مكافأتي لكوني لا أسمح بمناقشة قواعدي ونتائج ذلك هو اكتساب احترامهم.

Se não recompensar as mulheres que magoei, vais ficar assim, e o Karma nunca te vai fazer a minha recompensa.
ستبقين هكذا، ولن تجعلكِ العاقبة الأخلاقيّة مكافأتي يوماً

E se o contrato for a minha recompensa por manter o país mais seguro, então que seja.
و إذا كان هذا العقد هو جائزتي للحفاظ على أمن هذه البلد إذاً ليكن هو

A minha recompensa seria 25°/o do valor que apanharam.
خمسة وعشرون بالمائة مما وجدتوه هى مكافأتى

Então está atrás da minha recompensa?
إذاً، أنت تخطط للحصول على مكافئتي المالية؟

Se a policia o encontrar primeiro, e tu foderes a minha recompensa, vou limpar o meu cu contigo.
إذا وجدته الشرطة أولاً و تسببتَ في تضيع مكافأتي فسأوسعك ضرباً

Tudo o que sei é que não vou a lado nenhum sem a minha recompensa.
كل ما اعرفه هو , انني لن اذهب الى اية مكان بدون مكافأتي

E essa foi a minha recompensa, porque não deixei isso destruir-me.
و تلك كانت مكافأتي لأني لم أجعل ذلك يحطّمني

Deixa-te de tretas e dá-me a minha recompensa.
توقف عن الكلام الأحمق و أعطني مكافأتي

Eu não estou a tentar ignorar-te, é que... se eu não compensar todas as mulheres que eu magoei, vais continuar assim, e... o Karma nunca vai fazer com que sejas a minha recompensa.
اسمعي، لا أحاول تجاهلك إذا لم أعوّض على كل النساء اللواتي آلمتهن ستبقين هكذا، ولن تجعلكِ العاقبة الأخلاقيّة مكافأتي يوماً

Ok, flagelos, onde esta a minha recompensa?
حسناً، أيها المرعبين، أين هي مكافأتي ؟

Quero a minha recompensa.
أنا أريد مكافأتي

Talvez seja a minha recompensa por estar presente nesta ocasião.
ربما أنتِ جائزتي لجهودي هنا الليلة

Bem, definimos depois qual será a minha recompensa.
ستُحل المشكلة ، تعرف ما هي جائزتي

Salvei a retaguarda do teu Mestre, agora quero minha recompensa e tu podes providenciá-la.
! لقد انقذتُ مؤخرة سيدك والان اُريد جائزتي

Eu amo a Humanidade, é essa a minha recompensa.
اننى أحب الانسانية هذه مكافأتى

É a minha recompensa por esta traição?
و ما هو ثمن مكافأتى ثمنا لهذه الخيانة ؟

Prefiro que a minha recompensa seja paga em dinheiro.
افضل ان استلم مكافأتى نقدا

Mas a manteiga quente a escolher pelo meu queixo foi a minha recompensa pegajosa.
ولكن الزبدة السائحة تمطر على ذقني هي مكافئتي اللزجة

Vou reclamar a minha recompensa antecipadamente. Elas parecem estar a resultar.
حسناً,سأخذ مكافئتي مقدماً. تبدو بأنها ذات نفع.

A glória que eu dei a esta ludus, e esta é a merda da minha recompensa.
المجد الذي كسبته لأجل هذا اللودس... وهذه مكافئتي