"minha relação com ela" - Translation from Portuguese to Arabic

• بعلاقتي معها
• علاقتي معها

Porque parece muito interessado na minha relação com ela e só vim falar consigo porque pensei que não conhecia ninguém que eu conheça.
لماذا؟ لأنك تبدو مهتم حقاً بعلاقتي معها والسبب الرئيسي الذي جئت إليك

Não queria, eu... Prejudiquei a minha relação com ela.
لمْ أرغب بذلك وقد خاطرت بعلاقتي معها

E, ainda assim, pensai no que a minha relação com ela poderia trazer à Maria.
فكر بعلاقتي معها مااالذي ستعنيه لماري

A minha relação com ela é mais... íntima.
-إنّما علاقتي معها أكثر... حميميّة .