"minha roupa" - Translation from Portuguese to Arabic

• ملابسى
• ثيابي
• ملابسي
• بملابسي
• زيي
• سروالي
• ملابسَي
• لملابسي
• لباسي
• غسيلي
• ردائي
• وثيابي

- Não, desaparecereu. Terei de mandar a minha roupa usada para ser apertada.
لابد أن آخذ كل ملابسى القديمة كى أُعَدل مقاسها

Obrigada arriscadar a vida para a minha roupa.
شكراً لمخاطرتك بحياتك لتنقذ ملابسى الداخليه

Gostava de ter tempo para lavar a minha roupa interior.
صحيح أتمنى لو لدي بعض . الفراغ حتى أغسل ثيابي بنفسي

Talvez, mas definitivamente quero a minha roupa de volta.
ربما، ولكن بالتأكيد أريد أن تعود ملابسي لمكانها

- Se alguém mexer na minha roupa, sem consentimento, encaro isso como falta de higiene.
آسف، لو بدأ أحدهم العبث بملابسي الداخلية من دون دعوة، سأعتبر ذلك إنتهاكاً خطيراً للنظافة

Um fio por dia da minha roupa durante quatro anos.
- خيط واحد يومياً من زيي الرسمي على مدى اربع سنوات

Posso usar a minha roupa interior mais que uma vez, o tampo da sanita aberto...
أستطيع لبس سروالي الداخلي أكثر من مرة لا مشكلة لدي في ترك غطاء المرحاض عاليا

-Ei, podes ajudar a lavar a minha roupa interior !
- هاى يمكنك ان تساعد فى غسل ملابسى الداخليه

Sara, não estou divertido. Quero a minha roupa.
ساره، انا لست سعيدا0 انا أريد إسترجاع ملابسى الآن0

Andie, vens alguns crachás ou medalhas algures na minha roupa?
أنا أريد أن أرتبط بهذا الشاب أندى , هل ترى أى بقع أو علامات فى أى مكان على ملابسى ؟

O local onde vivo, onde tenho uma vida, onde lavo a minha roupa, durmo, tento fazer musica.
-المكان الذى أعيش فيه المكان الذى به حياتى -حيث أغسل ملابسى أنام , أصنع الموسيقى

Quem poderia substituir a maneira como ias buscar a minha roupa à lavandaria?
أقصد، من يمكنه أن يضاهي الطريقة التي تجلب بها ثيابي المغسولة؟

sabe que se a minha roupa fica muito macia eu fico sonolento.
فأنتِ تعلمين أنه عندما تكون ثيابي ناعمةً جداً فإنها تجعلني أشعر بالنعاس

E ela usa a palavra "apenas", o que minimiza o que se segue, e aqui embaixo: "Ele começou a tirar minha roupa."
و إستخدمت كلمة فقط و ذلك يخفف ما يليها و هنا,بدأ يخلع ثيابي

Como fizeste um conjunto destes com a minha roupa?
كيف قمتِ بتركيب هاتين القطعتين معاً من ملابسي

Tu comerias a minha roupa suja por um mês, se eu pedisse.
هل ستجلب لي ملابسي من المغسله اذا طلبت منك ذلك ؟

A minha roupa, podes mandar fora ou dar, é como preferires.
يمكنك التصرف بملابسي كما تريدين ألقيها أو وزعيها

Bom dia. Gostam da minha roupa?
صباح الخير هل أعجبكم زيي ؟

Vá lá, passei toda anoite a tingir a minha roupa interior.
هيّا ، لقد استيقظت الليل بطوله لصبغ سروالي

Eu lavo a minha roupa quando está mesmo suja.
أَغْسلُ ملابسَي فقط عندما تصبح قذرة.

Ou já sabe disso por dobrar a minha roupa interior.
أنت تعلمُ ذلك بالطبع بعد غسيلك وطيّك لملابسي الداخلية

A minha roupa é na verdade uma fantasia de Aladino do último Halloween.
لم أتسوق أنا لباسي في الحقيقة لباس علاء الدين من عيد الهالوين الأخير

Sabias que nunca te deixaria lavar a minha roupa suja na polícia?
لانكِ تعرفين أنه لن أدعك ابدا تظهرين غسيلي القذر للشرطة ؟

Não. Mas acho que a minha roupa interior foi atingida.
ولكن أعتقد أن ردائي الداخلي قد تلف

Podia ter ficado com os meus sapatos e com a minha roupa, se isso a fizesse desaparecer para sempre.
تستطيع الحصول على حذائي وثيابي إن كان هذا ماسيجعلها تبتعد للأبد