"minha saída" - Translation from Portuguese to Arabic

• مغادرتي
• طريقي للخروج
• انسحابي
• طريقي للخارج
• مغادرتى

Peço desculpa pela minha saída repentina. Foi um dia muito emocional para mim.
أعتذر عن مغادرتي الفجائية، كان يوماً حافلا عاطفياً بالنسبة لي

Muito bem, ouve, eu sei que tenho muito que explicar, no que diz respeito à minha saída da CIA, e tudo o resto.
حسناً، اعلم أن عليّ تعليل الكثير إضافة إلى مغادرتي وكالة الاستخبارات المركزية وإلى ما ذلك

Eu posso atingi-la com a Bookmobile na minha saída.
يمكننب ضربها مع المكتبة المتنقلة في طريقي للخروج

Alguém me dê uma colher. Eu vou cavar a minha saída daqui para fora.
.فليعطني احدكم ملعقه سأحفر طريقي للخروج من هنا

O que ganhámos com o acidente da RNX dá à vontade para cobrir a minha saída.
بالإجرائات التي حصدناها من الحادثة يمكنك تغطية انسحابي

A minha saída.
إنها طريقي للخارج.

- Para um cargo pior, por menos dinheiro. Parecem terem ficado marcas em relação à minha saída. Não sei.
لموقع اقل , ومال اقل يبدو ان هناك وصمة عار بخصوص مغادرتى

A única forma de isto acabar é com a minha saída, porque me vais enrolando e eu estou cansada.
الطريقه الوحيده لإنهاء الامر , هي مغادرتي -لأنك تسمتر بإبعادي وانا .. متعبه

Pensei que podia usá-lo para comprar a minha saída.
ولكن بعد مغادرتي للبلاد

Esta é a minha saída disto.
هذه هي طريقي للخروج

O teu pai não é a minha saída.
كان والدك لا طريقي للخروج.

A Celeste era a minha saída.
كان (سيليست) طريقي للخروج

Se fizer isto, é a minha saída pelas tuas drogas.
لو فعلتها أريد انسحابي مقابل تجارتك

Estou a tentar "escavar" a minha saída.
أنا أحفر طريقي للخارج

A minha saída foi...
مغادرتى ...