"minha segunda casa" - Translation from Portuguese to Arabic

• منزلي الثاني
• بيتي الثاني

É mais do que só uma loja, é minha segunda casa.
إذن هذا أكثر من مجرد متجر هذا منزلي الثاني

Parei, depois de ter vendido a minha segunda casa esta semana.
فعلت مباشرة بعد أن بعت منزلي الثاني هذا الأسبوع

Esta é a minha segunda casa.
إنه بمثابة منزلي الثاني

Aquele lugar é como a minha segunda casa.
-بالطبع فندق "الإنتركونتيننتال" هناك بمثابة بيتي الثاني

Santa Maria de Las Flores era a minha segunda casa.
كما تعلمين، "سانتا ماريا" كانت بيتي الثاني.

Mar, sol. Vou fazer disto a minha segunda casa.
بحر، شمس، سأجعله بيتي الثاني

É a minha segunda casa.
هذا منزلي الثاني.

Esta sempre foi a minha segunda casa.
لطالما كان هذا بيتي الثاني