"minha serva" - Translation from Portuguese to Arabic

• خادمتي
• خادمتى

A minha serva, Jalina, não regressou na noite passada depois de ter saído para ir fazer um recado.
خادمتي جالينا، فشلت في العودة الليلة الماضية بعد أن ذهبت لمشوار

Claramente a minha serva ouviu o mesmo.
هناك أشاعه في القصر. واضح بأن خادمتي سمعت بهذا.

- Estou aqui com a minha serva.
إنها أنا و خادمتي فقط..

Bastante mal-educado, porque ela era minha serva.
ان الأمر سخيف للغاية ...لانها كانت خادمتى...

Ela é minha serva, jurou silêncio.
إنها خادمتى, مُؤتمنة على الأسرار...

É a minha serva, a Gwen. Ela senta-se ao lado de Arthur, num trono.
إنها خادمتي (جوين)تجلس بجانب(آرثر)على العرش

Portanto portas-te bem e finges ser a minha serva muda ou voltas à Casa da Avozinha onde podes confiar no Mestre para o cuidado pré-natal.
{\pos(190,210)}لذا إمّا تحسنين التصرّف وتتظاهرين بأنّك خادمتي البكماء، أو... ستعودين إلى مطعم (غراني) يمكنك الاستعانة بـ(دوك) للرعاية الطبّيّة