"minha suspeita" - Translation from Portuguese to Arabic

• شكوكي

Quem partilha a minha suspeita de que os Yankees estão envolvidos?
من يشاركني في شكوكي بأن اليانكيز متورطون بشكل ما؟

Com a minha suspeita de que algo aconteceu em julho que ela não confirma?
شكوكي حول حادثة قد تكون وقعت في شهر "يونيو" والتي لربما لن تأيدها حتى ؟

Reforçando a minha suspeita de onde quer que estejamos, é um lugar isolado.
وهذا من شأنه تعزيز شكوكي بأن مكاننا

Se minha suspeita está correcta,
إنْ شكوكي في محلّها،

minha suspeita estava certa.
شكوكي إذا أصبحت في محلها.