"minha teoria é" - Translation from Portuguese to Arabic

• نظريتي

A minha teoria é que todos nós lutamos muitas vezes para conseguirmos escapar, de maneira a conseguirmos analisar a nossa realidade para apreciá-la ou mudar alguma coisa.
نظريتي هي بأننا جميعًا نعاني أحيانًا لكي نهرب لتحليل واقعنا، إما أن نقدّره أو نغيّره.

A minha teoria é que é para os suíços poderem provar aos seus colegas californianos que não são aborrecidos.
و نظريتي هي أنها على هذا الشكل لكي يثبت السويسريون لأصدقائهم في كاليفورنيا أنهم ليسوا مملين.

Bem, a minha teoria é que isso está acontecer porque a censura é menos eficaz do que se pensa nalguns destes sítios.
حسناً نظريتي هي أن ذلك يحدث لأن الرقابة في الواقع أقل فعالية مما تتوقعون في العديد من تلك المناطق.

A minha teoria é que toda gente sabe que estes gajos são viciados em perversão.
نظريتي أن هؤلاء الرجال معتوهين معروفين من طبقة جيدة و أنا أشم هذه الأشياء

A minha teoria é que você abusava dela quando ela era garota.
نظريتي عندما كانت بنت صغيرة أنت كنت تآذيها

A minha teoria é que se fosses boa no B.O.
نظريتي هي أنه لو أردتِ ان تكوني مذهلة في غرفة العمليات

Abuso infantil é deprimente, então, a minha teoria é puxá-los com pornografia grátis e depois vamos ao que interessa.
اعني الاعتداء على الأطفال، هذا محبط قليلاً، لذا نظريتي كانت اجذبهم بالافلام الاباحيه المجانيه، ثم ندخل في الامور الهامه

A minha teoria é que quando os pais se divorciam, estão a dar-nos um tipo de esmola.
نظريتي هي عندما يتطلق الاباء يعطون علامه

Escuta, a minha teoria é que não podes evitar todas as pessoas com quem lixas as coisas.
انظري، نظريتي أنه لايمكنك فقط تجنب كل شخص تفشلين معه

A minha teoria é a de que a falta de concentração dele se deve a um desejo sexual sobredesenvolvido.
نظريتي هي أنه يفتقد التركيز ينبع من الافراط في وضع الدافع الجنسي

A minha teoria é que, de certa forma, no seu desenvolvimento, transformou esse gesto de carinho em algo perverso.
الآن نظريتي هي انك خلال نشأتك فهمت تلك الحركة الحنونة كشيء منحرف

A minha teoria... é que isto teve alguma coisa a ver com a semana da moda.
نظريتي التى أعمل عليها، أن هذا له علاقة بأسبوع الموضة

A minha teoria é que o corpo dela conseguiu eliminar o parasita, mas o que não conseguiu fazer, foi livrar-se da carapaça, que não aparece nos exames.
نظريتي هي أنّ جسدها كان قادراً على قتل الطفيليّ لكن ما لم يستطع فعله هو التخلّص من الصدفة والتي لم تظهر بالمسوح

A minha teoria é que o nosso pequeno amigo irá atacar a Duquesa e qualquer um que a defenda.
نظريتي ان صديقي الصغير سوف يهاجم الدوقة واى شخص

A minha teoria é que ele só está a evitar-nos porque te quer evitar.
ابتعدوا نظريتي هي انه يتجنبنا لأنه يريد ان يتجنبك انت حقا

A minha teoria é que estes momentos de impacto, estes flashes de alta intensidade que nos viram a vida do avesso, acabam por definir quem somos.
و نظريتي تفترض أن لحظات الصدمات تلك هي ومضات عاطفيه مركزه تقلب حياتك رأساً على عقب بل تتسبب في تحديد شخصيتنا

A minha teoria é que todos temos sósias em mundos alternativos, eu sou a sua.
حسنا , نظريتي كانت ان كل شخص لديه توأم في العوالم المتبادلة

Agora, de volta à Adams, a minha teoria é tripartida...
الان نلتفت إلى أدامز نظريتي ثلاثية الأقسام

Agora, a minha teoria, é que ele segue um grande rebanho de renas.
الآن، نظريتي بأنه تبع قطيع وعل حيوانات الرنة

A minha teoria é que estamos a viver, uma nova Guerra Fria.
الفكرة هي، أن نظريتي مبنية على أننا نعيش جميعاً ضمن حربٍ باردة جديدة.