"minha vaga" - Translation from Portuguese to Arabic

• مقعدي

Para ficar com a minha vaga no Senado e não preocupar-se, com um V.P competitivo quando fizer campanha para Presidente.
لكي تتمكني من أخذ مقعدي في مجلس الشيوخ و من ثم عدم القلق حيال نائب رئيس تنافسي عندما تترشحين لمنصب الرئيس

"Lembras-te quando me demiti, ficaste furiosa e apanhaste a minha vaga num avião que caiu, e agora trocas os patins por uma perna de pau?
"تتذكرين ذلك الوقت عندما استقلت" "وأنتِ غضبتي وقمتِ بأخذ مقعدي على الطائرة التي تحطمت،" "والآن ستستبدلين حذائك ذو العجلات بطرف صناعي؟"

O que acontece, pai, é que eu posso tentar outra vez, no ano que vem, mas se adiar e tentar em Oxford, perco a minha vaga em Bristol, que é uma boa universidade, mas não é o meu sonho.
لذا, فقد إتضح يا أبي, أنه يمكنني تقديم الطلب مجدداً لكني سأوجله و أحاول مجدداً مع (أكسفورد), ربما أخسر مقعدي في (بريستول)... و التي تعتبر جامعة جيدة...