"minha vez de ser" - Translation from Portuguese to Arabic

• دوري لأكون

É a minha vez de ser a realizadora.
إنه دوري لأكون المخرجة

Era a minha vez de ser irresponsável.
كان دوري لأكون طائشة

É a minha vez de ser o herói, não? No.
دوري لأكون البطل

Pai, diz-lhes que é a minha vez de ser rei."
‏أبي، أخبرهم أنه دوري لأكون ملكاً."‏

- Quando chegará a minha vez de ser o Hudson?
-متى سيأتي دوري لأكون هادسن؟

- É a minha vez de ser o Omar.
-إنه دوري لأكون (عمر )