"minha vida na prisão" - Translation from Portuguese to Arabic

• حياتي في السجن

Eu sei, vou passar o resto da minha vida na prisão.
سينتهي بي المطاف بقضاء بقيّة حياتي في السجن.

Estou a ver, querias que eu passasse dez anos da minha vida na prisão por causa do raio dum azar?
فهمت تريدينني ان اقضي عشر سنين من حياتي في السجن بسبب حظ سيء

Perdi 27 anos da minha vida na prisão.
لقد خسرت 27 سنة من حياتي في السجن.

Não quero passar o resto da minha vida na prisão.
لا أريد أن أمضي بقية حياتي في السجن

Passei metade da minha vida na prisão.
ضيعت نصف حياتي في السجن

Não vou passar o resto da minha vida na prisão porque o Jonas Hodges perdeu a cabeça.
لن أقضي بقية حياتي في السجن لأن (جوناس هودجيز) قد فقد عقله

Passei metade da minha vida na prisão.
لقد أنضيت نصف حياتي في السجن

Eu passaria o resto da minha vida na prisão.
سأقضي بقية حياتي في السجن.