A minha vida sexual está uma merda, desde que deixei de andar contigo. | Open Subtitles | حياتى الجنسيه أصبحت فى غاية السوء منذ توقفت عن رؤيتك |
Não, querem saber que efeito a operação teve na minha vida sexual. | Open Subtitles | انهم يريدون مشاهده تاثير العمليه على حياتى الجنسيه |
Não vou falar da minha vida sexual contigo, gata. | Open Subtitles | حسنا, لن أتحدث عن حياتي العاطفية معك، عزيزتي. |
Concentrares-te na minha vida sexual é mau para a nação, é mau para a Casa Branca e para ti. | Open Subtitles | أما التركيز على حياتي العاطفية فهو سيء للدولة إنه سيء للبيت الأبيض،وهو سيء لكِ |
E, no geral, a minha vida sexual está ótima. | TED | وبشكل عام فإن حياتي الجنسية على ما يرام. |
Ela ri-se, e a minha vida sexual vai-se transformando na Floresta Petrificada. | Open Subtitles | حتى يهدء الالم هى تضحك و حياتى الجنسية تتحول الى غابة متحجرة |
Entretanto, eu estava confiante de poder incendiar a minha vida sexual porque escrevia um artigo sobre sexo, era engenhosa, e estava embriagada. | Open Subtitles | بالوقت الحالي, كنت واثقه اخيراً بأني استطيع ان اسخن حياتي الجنسيه لأني كنت كاتبه للجنس كنت مليئه بالحيل وكنت ثمله جداً |
Angela, nem tu nem ele, especialmente ele, sabe alguma coisa sobre a minha vida sexual. | Open Subtitles | بالأخص هو يا (أنجيلا يعرف أيّ شيء عن حياتي الجِنسية |
Estou sempre a contar-te sobre a minha vida sexual. | Open Subtitles | أخبرك عن حياتى الجنسيه طول الوقت |
- A minha vida sexual vai bem. | Open Subtitles | حياتى الجنسيه بخير |
Não, querem saber que efeito a operação teve na minha vida sexual. | Open Subtitles | العمليه على حياتى الجنسيه اسف |
Podemos falar de outra coisa que não seja a minha vida sexual deprimente? | Open Subtitles | هل يمكن أن نتحدث عن شيء آخر عدا حياتي العاطفية المسببة للإكتئاب؟ |
Alan, eu sempre guiei a minha vida sexual de acordo com 3 princípios simples: 1. | Open Subtitles | ... آلان ) , لطالما كنت أُدير حياتي العاطفية وفقاً لـ 3 مبادئ بسيطة ) |
Ninguém está autorizado a falar da minha vida sexual novamente. | Open Subtitles | لا أحد مسموح له بالتكلم عن حياتي الجنسية مجددا |
A palavra adequada para a minha vida sexual é "zero", ou "um grande nada"'! | Open Subtitles | الكلمة التي تصف حياتي الجنسية الآن هي.. لا شيء ,أو كما يقول الأمريكان |
Isto não está bem. Não vou discutir a minha vida sexual contigo. | Open Subtitles | هذا ليس صحيح، لن أناقش حياتي الجنسية معك |
Estou consciente que a minha vida sexual está a prejudicar-me e que não posso continuar assim. | Open Subtitles | اعرف بأن حياتى الجنسية تؤذينى, وانه لا يمكننى الاستمرار بهذا الشكل |
- A minha vida sexual interessa-vos? | Open Subtitles | اكلكم تتابعون حياتي الجنسيه ؟ |