"minha zona" - Translation from Portuguese to Arabic

• منطقتي

Contei-os quando eles saíram da minha "zona sensível. "
نعم، أعرف فرانك عديتهم عندما خرجوا من منطقتي

Depois, tu sabes, é só... por toda a minha zona vocal, meu.
ثمّ، تعْرف، أنها فقط ستعلق فوق منطقتي الصوتية ، يا رجل

Mas longe da minha zona.
لكنكم لن تفعلوا ذلك في منطقتي هل هناك أيّ أسئلة؟

A minha zona de separação passou de dois mil quilómetros a um metro.
منطقتي العازلة بحدود الـ 1200 كيلومتر أصبحت قدمين فحسب

- Partilhamos a jurisdição. - De um homicídio na minha zona?
جريمة قتـل في منطقتي لا أظن المشـاركة سـتحدث

Saiam da minha zona antes que eu chame a Polícia de novo.
ابتعدوا عن منطقتي قبل أن أتصل بالشرطة ثانية

Está na hora de mudar. Sair da minha zona de conforto.
حان الوقت لأحرّك الأمور أخرج من منطقتي الخاصّة.

Embora possa ser a minha zona do biquíni recém-depilada.
على الرغم أن هذا يمكن أن يكون من منطقتي الخالية من الشعر الجديدة

E o que te dá o direito de ficar na minha zona VIP atraído pela irmã dele?
وأين أصبحت تجلس في منطقتي الخاصة تغازل أخته ؟

Tira as tuas peças clássicas da minha zona.
ابقي اشيائك الخلفية الفضائية بعيده عن منطقتي

Desculpe, meu querido, mas está sentado na minha zona.
أوه، آسف عزيزي، لكنك تجلس في منطقتي.

A minha zona íntima é lisa e limpinha.
منطقتي الخاصة هي قطعة ناعمة بدون شعر

Se não o fizerem e se voltar a apanhar-vos em desordens na minha zona, trato pessoalmente de vocês, vão parar à cadeia e ficarão a apodrecer.
، وأمسكت أيّ منكم يتشاجر ثانية في منطقتي ستلعنون اليوم الذي نشأتم فيه !

Fui cobrar ao Yo Yo Mendez e ele diz que aquilo já não é a minha zona. É do Júnior.
قال أنها لم تعد منطقتي بعد الآن إنها ملك (جونيور)

Sou a principal vendedora Herbalux da minha zona.
أنا أشهر بائعة منتجات (هيربلاكس) التجميلية في منطقتي

Shaq na minha zona... Sou melhor jogador e também melhor rapper... O quê?
# شاك) في منطقتي) # # أنا لاعب كرة وفنان راب بارع #

Meu, isto é "bué" longe da minha zona de entrega gratuita.
هذا خارج نطاق منطقتي للتسليم.

É a minha zona de conforto.
إنها منطقتي المفضلة

Sou apenas eu na minha zona de controle
{\fnArial\fs16\fe2\cH000000FF\3cH00FFFFFF\blur15}خ{\fnAdobe Arabic\fs23\fe178\cH00A8FF\3cH000000\blur0}هذه منطقتي وحسب{\fnArial\fs16\fe2\cH000000FF\3cH00FFFFFF\blur15}س

- Estás na minha zona!
- أنت في منطقتي