"minhas amigas e" - Translation from Portuguese to Arabic

• صديقاتي

Falei de ti às minhas amigas e também elas têm tarefas para ti.
أخبرت صديقاتي عنك ولديهن الكثير من الأعمال أيضاً

E eu vou visitar as minhas amigas e tudo o que conversaremos será sobre netos... e isso tudo é tão chato!
وسوف ازورك مع صديقاتي وكلنا سنتكلم عن الأحفاد هذا ممل جداً

Nada. Apenas bebi uns copos com as minhas amigas e ainda bem.
لاشئ ، كنتُ احتسي شراباً مع صديقاتي ..وحمداً لله

Vou sair com as minhas amigas e tenho de parecer feroz. Claro.
ساذهب الى البلدة مع صديقاتي ويجب علي ان ابدو جميلة

Depois sair com as minhas amigas, e fingir que não estou com fome quando vou almoçar com elas.
وبعدها أقابل صديقاتي واتظاهر بأني لست جائعة عندما أذهب الى الغداء معهم

Gosto mais de jogar à mesa da cozinha, enquanto converso com as minhas amigas e ganho todos os MMs.
أنا أقرب لتجمعات طاولة المطبخ بعض النميمة مع صديقاتي وأفوز بكافة حلوى إم أند إم

Quero dizer, aquelas duas idiotas lembram-me de quão divertido era quando eu saia para almoçar e tomar uns cocktails com as minhas amigas e vê-las fingir que comiam.
أقصد، أن تلك الغبيتين تذكرانني كم من الممتع كان الخروج لأجل الغداء وشرب الكوكتيل مع صديقاتي

Só quero sentar-me com as minhas amigas e apreciar uma refeição sem três pessoas pequenas a arranharem-me toda!
أريد فقط الجلوس مع صديقاتي وأستمتع بوجبة من دون ثلاثة مخلوقات يتسلقونني

Falei com as minhas amigas e têm umas perguntas sobre Paris.
إذاً, لقد تحدثت إلى صديقاتي (ولديهم بضع اسئلة عن (باريس

Saía de casa à socapa, eu e as minhas amigas, e íamos à boleia até à zona leste da cidade, a um bar chamado Ruby's.
لقد كنت أتسلل الى خارج المنزل أنا و صديقاتي وكنا نطلب من أحد المارة توصيلنا الى الجانب الشرقي من المدينة الى تلك الحانة اللتي تسمى روبيز

Às vezes as minhas amigas e eu dormimos em casa umas das outras, quase sempre acabam em lutas de almofadas em negligées.
أحيانا صديقاتي وأنا عندي sleepovers... ... ينتهونبشكلدائمتقريبا في عراك المخدات في الجلابيب.

As minhas amigas e eu olhamos para o rabo.
صديقاتي و أنا ننظر إلى مؤخرته

Então, as minhas amigas e eu, fizemos uma aposta.
أنا و صديقاتي لدينا رهان قائم

Rose e Denise, agradeço muito serem minhas amigas e terem ido buscar-me.
(روزي) و (دينيس)، شكراً لكن أكثر... لكونكن صديقاتي ولقدومكن لأخذي