"minhas aulas" - Translation from Portuguese to Arabic

• صفي
• حصصي
• فصولي
• أجل دروس

Quando estás nas minhas aulas, prestas atenção e participas.
عندما تكون في صفي ، عليك التركيز والمشاركة.

Tom, vais aprender nas minhas aulas que cada lenda começa com a verdade e que todos os grandes heróis arriscam tudo para conseguir o que mais desejam.
توم, سوف تتعلم في صفي ان كل اسطورة تتماشى مع الواقع , وكل بطل حقيقي سيضحي بكل شيء لينال معظم رغباته

Não estás aqui para deixar as minhas aulas após uma palestra, pois não?
أنت لست هنا لإسقاط صفي بعد محاضرة واحدة، اصحيح؟

Os novos estudantes perguntam muitas vezes porque é que as minhas aulas são tão difíceis, rígidas e uniformes, e a resposta é simples.
والآن، يقوم الطلبة الجدد بسؤالي لماذا تكون حصصي الدراسية دائما صعبة، حازمة، ولها زي رسمي، والإجابة بسيطة.

As minhas aulas começam daqui a uma hora e meia. Tenho de ir.
حصصي ستبدأ بعد قليل علي أن أذهب الآن

Um dos meus exercícios preferidos nas minhas aulas de criatividade é ajudar os alunos a adotarem uma atitude de olhar para péssimas ideias através das lentes das possibilidades.
فواحدة من تماريني المفضلة على الإبداع في فصولي هو مساعدة طلابي على النظر للأفكار السيئة، من خلال نظارات الاحتمالات.

Ele estava a pagar as minhas aulas de piano e eu parei de ir.
كان يعطيه لي من أجل دروس البيانو ، و أنا توقفت عن الذهاب

- E vamos para lá. - Lembram-se das minhas aulas?
مهلا يا رفاق ، هل تتذكرون كل شيء تعلمتموه في صفي ؟

Pode ver as minhas aulas e trabalhar no meu laboratório.
وادعوك لتحضر في صفي ولكي تعمل في مختبراتي

- Vocês deviam vir às minhas aulas. - Às tuas aulas?
أنتم يا رجال يجب أن تأتوا إلى صفي صفك؟

Sim, só gostaria de informá-la que o Tre tem faltado às minhas aulas.
نعم اريد اخبارك انه كان يتصارع في صفي

Todos participam nas minhas aulas, sr. Stilinski.
الجميع يشارك في صفي سيد ستالينسكي

Tenho trabalho atrasado à espera e querem que eu retome as minhas aulas, amanhã, por isso...
لدي عمل لابدا به ويريدون مني ان ابدأ ان اخذ صفي غدا, اذا...

Aquelas bestas deviam ir às minhas aulas para saberem gerir a merda do orçamento.
لابد أن هؤلاء الحمقى أستولوا على صفي لكي يتمكنوا من إدارة الميزانية!

Nenhum de vós viu o que se passa nas minhas aulas.
-إذا لم يرى أحد منكم ما الذي فعله صفي

Estudava para as minhas aulas de informática.
أدرس لأجل حصصي الدراسية للكمبيوتر

Não, não posso desistir das minhas aulas de representação.
اوه لا استطيع التخلي عن حصصي التمثيلية

Quase não consigo ir às minhas aulas da manhã.
بالكاد أحضر حصصي الصباحية

Passei todas a minhas aulas de Ciências, a pensar nos trabalhos de casa de Inglês.
قضيت كل فصولي العلمية أفكر بشأن الواجب المنزلي للغة الإنكليزية

Mas começo sempre as minhas aulas por dissipar alguns mitos já programados, porque, mesmo sem saber, muitos de nós aprenderam uma versão errada da evolução.
لكنني يجب عليَّ دومًا بدء فصولي بمحو بعضٍ من الخرافات الراسخة، لأنه حقًا دون أن نعلم، تعلَّم الكثير منا التطور بشكل خاطئ.

É para as minhas aulas de música.
إنها من أجل دروس الموسيقى