"minhas economias" - Translation from Portuguese to Arabic

• مدخراتي
• مدخراتى

Todas as minhas economias, o prémio do concurso, tudo!
جميع مدخراتي و الجائزة النقدية ، كل شيء

"Eu te ajudo a pagar sua escola com minhas economias e quando você conseguir um emprego melhor, você me ajuda."
يا حبيبي لنبقي في عملنا و انا سأستخدم مدخراتي و عندما تحصل علي عمل أفضل يمكنك مساعدتي

Só o que pude comprar com minhas economias.
فقط ما كانت قادر على تحمله من مدخراتي الخاصة

Investi todas as minhas economias no bar e não estou a conseguir arrendar o quarto do Jamie porque ninguém quer morar por cima de um cinzeiro gigante.
وضعت كل مدخراتي في هذ الحانة و لا استطيع تأجير غرفة جيمي التي في الأعلىَ لأن لا أحد يريد أن يعيش فوق منفضة سجائر كبيره

Saí do meu emprego, uso as minhas economias.
تعرفين , استقلت من عملى , انفقت مدخراتى

Foi bom que as minhas economias se esgotaram.
و عندما نفدت مدخراتي كان هذا أفضل ما حدث لي

Duzentos euros. E eu fico-me por ai, com a minha ex-mulher e minhas economias.
مائتي دولار وسألاحقهم كما لاحقت زوجتي السابقة مدخراتي

No dia seguinte, fui buscar as minhas economias.
اليوم التالي ذهبت للحصول على مدخراتي.

Não posso esbanjar as minhas economias desta maneira.
لا يمكنني تبديد مدخراتي على هذا النحو

Se isso estiver certo, vou estourar minhas economias.
لو كان هذا صحيحاً ، سأخسر كل مدخراتي

Terry, vim para te ver, e agora você pede minhas economias.
تيري) , أتيت لأراك) والآن تريد الحصول على مدخراتي ؟

Usei todas as minhas economias, e pessoalmente escolhi-o a partir de um catálogo.
نفقت كل مدخراتي اخترته من كتالوج بنفسي

Eu tive que gastar minhas economias para passagem de avião e hotel.
لقد سحبت من مدخراتي

minhas economias.
نقـود. مدخراتي.

É uma boa parte das minhas economias.
إنها كتلة كبيرة من مدخراتي

Pus todas as minhas economias no pagamento inicial.
كل مدخراتي ذهبت كمقدم للشقة

Todas as minhas economias.
كل شئ في مدخراتي

Vendi a casa, liquidei as minhas economias.
بعت المنزل إستنفذت مدخراتي.

Vou ter que sobreviver aqui das minhas economias.
عليّ أن أعيش على مدخراتي

Sr., são todas as minhas economias.
سيدى، إنها جميع مدخراتى.

- Querido, minhas economias.
-كل مدخراتى يا حبيبى