"minhas emoções" - Translation from Portuguese to Arabic

• بمشاعري
• مشاعري
• عواطفي
• بعواطفي
• لمشاعري

Pior ainda, quando eu comunicava com a minha família online, eu sentia que as minhas emoções desapareciam no ciberespaço.
بل أن الأمر ساء عندما كنت أتصل بأسرتي، بحيث بدأت أحس بمشاعري تختفي في الفضاء الإلكتروني.

Mas agora eu fiz uma terapia e achei uma maneira de controlar as minhas emoções.
لكن مررت بمرحلة علاج و وجدت طريقة للتحكم بمشاعري جيداً

Ele parece tão simpático, mas depois brinca com as minhas emoções.
لقد بدا لطيفاً جداً لكنه كان دائماً يتلاعب بمشاعري

Suponho que sou incapaz de ocultar as minhas emoções muito bem.
من المفترض ان اكون غير قادرة على اخفاء مشاعري جيداً

Não quero que ela pense que as minhas emoções afetariam o meu poder de decisão.
لا أريدها أن تظنّ أن عواطفي ستؤثّر على اتخاذ قراراتي

A única coisa que eu quero fazer é reagir, mas não posso fazê-lo com as minhas emoções limitadas.
الشيء الوحيد الذي استطيع القيام به هو التمثيل لا أستطيع القيام به اذا لم استطيع التحكم بعواطفي

É suposto fazer o quê? Deixar que as minhas emoções me governem?
ماذا يفترض القيام به اسمح لمشاعري أن تقودني؟

Já é mau dares-me choques. E ainda brincas com as minhas emoções?
كان صعق الكهرباء سيء بما يكفي، أتتلاعبين بمشاعري الآن؟

Quando tivermos esses algoritmos, um sistema exterior, como o governo, pode prever as minhas decisões e também pode manipular os meus sentimentos, as minhas emoções.
وبمجرد الحصول على هذه الخوارزميات، فلا يستطيع نظام خارجي، مثل الحكومة، أن يتنبأ بقراراتي فحسب، بل يمكنه أيضًا التلاعب بمشاعري وعواطفي.

E então? Tu é que disseste que devia sentir as minhas emoções.
أنتِ من قالت بأنّ عليّ أن أحسّ بمشاعري

Eu passo muito tempo a não pensar nas minhas emoções.
لقد قضيت الكثير من وقتي لا افكر بمشاعري

Agora pedes para eu mascarar as minhas emoções, por causa de como isso te faz sentir, isso não irá acontecer.
الأن , تُريد مني التحكم بمشاعري لقد جربت هذا من قبل... ولكنه, لميُفلح.

Esta prova tem a ver com o controlo das minhas emoções.
هذا الاختبار عن التحكم بمشاعري

Sou o produto das minhas emoções e não do meio-ambiente, como ele, que o é mesmo, exactamente, apenas esse ambiental...
أنا نتاج مشاعري ليس نتاج بيئي مثله حيث أنه بالضبط فقط مثل ذلك عالم البيئة

Só que eu aprendi a focar as minhas emoções e a controlá-lo.
لقد علمت للتو كيفية التركيز مشاعري والسيطرة عليه.

Não tomes as tuas decisões com base nas minhas emoções.
لا اريد ان تتخذي قراراتك بناء على عواطفي

Acho que as minhas emoções me vão impedir, de cumprir a missão.
أظن عواطفي تطغى على قدراتي لنجاح هذه المهمة

Então pára de me controlar. Pára de manipular as minhas emoções.
إذاً ، توقف عن التحكم بيّ ، توقف عن التلاعب بعواطفي

Olha, todos os tipos com quem treino, todos eles, dizem que vais brincar com as minhas emoções e magoar-me.
كل رجل تدربت معه قبلاً... قال لي أنك ستتلاعبين بعواطفي وتجرحيني

E não ser capaz de expressar ou aceder as minhas emoções e sentir-me sempre sozinha ou fora de sincronia, para não falar de esquecer-me de fazer coisas simples como os trabalhos de casa ou escovar os meus dentes.
ول مأعد قادره على التعبير أو الوصول لمشاعري ودائماً أشعر بالوحده و خارج التزامن ناهيك عن فقدان القيام بأشياء بسيطه

Odeio a forma como as minhas emoções levam a melhor sobre mim.
اكره كيف لمشاعري ان تقضي علي ما هو الافضل بداخلي