"minhas fraquezas" - Translation from Portuguese to Arabic

• ضعفي

Eles ensinaram-me muitas coisas, apontaram-me as minhas fraquezas, e forçaram-me a crescer.
علموني الكثير قويت بها نقاط ضعفي و ذلك أجبرني على النمو

Portanto, mostrarei com alegria as minhas fraquezas, para que o poder de Cristo habite em mim.
لذا اتباهي بإظهار مدي ضعفي حتي تسكنني قوة المسيح

Bem, é me difícil falar das minhas fraquezas, já que fraqueza é realmente algo de que não se fala muito em minha casa.
إنه من الصعب بالنسبة إلي أن أتكلم عن نقاط ضعفي باعتبار أن الأمر ليس شيئاً نتكلم حوله كثيراً

Estava só a aproximar-te de mim para poderes descobrir as minhas fraquezas... a entrares na minha cabeça para me poderes incriminar.
كنت تحاول التقرب مني لكي تجد نقطة ضعفي تتخلخل برأسي لكي تتمكن من الإيقاع بي

Queimaste as minhas fraquezas, como Fénix a ressurgir das cinzas.
إنّك حرقتِ نقاط ضعفي كعنقاء تنهض من الرماد.

Mas os Ori sentiram a minha dúvida, perdoaram-me as minhas fraquezas e mostraram-me o poder deles.
وغفروا لي ضعفي وأظهروا لي قوّتهم

Bem, as minhas fraquezas, na verdade são qualidades.
حسناً, نقاط ضعفي في الحقيقة قوتي

E fiques com as minhas fraquezas, como acompanhamento.
وتحصل على نقاط ضعفي كطبق جانبي

Consciente das minhas fraquezas, Aceito as dos outros.
عارفا ضعفي أقبل المخالفين

Talvez esteja só a conhecer as minhas fraquezas.
ربما تدرسين نقاط ضعفي فحسب

Não preciso que Sybok exiba minhas fraquezas.
أعلم نقاط ضعفي. لستُ بحاجة كي يصطحبني (سايبوك) في جولة مثلهم. إنْ استرخيتَ وتركتَ نفسك...

Conheço as minhas fraquezas.
أدرك نقاط ضعفي