"minhas informações" - Translation from Portuguese to Arabic

• معلوماتي
• بكل الحسابات

Como é uma operação secreta, as minhas informações são confidenciais.
نظراً لأنّ هذه عمليّة سريّة، فإنّ معلوماتي تُوزّع بسريّة.

Anubis tem uma arma que usa uma porta astral, para destruir outra, e, se as minhas informações estão correctas, o ataque já começou.
أنوبيس لديه سلاح يستعمل على بوابة النجوم لتدمير الأخرى إذا كانت معلوماتي صحيحة الهجوم بدأ فعلا

De acordo com as minhas informações, está numa cidade italiana chamada Orvieto, no palácio do bispo local, com o que resta da sua corte.
حسب معلوماتي في مدينة إيطالية تدعى أورفياتو في قصر الأسقف هناك مع ما تبقى من حاشيته

Eu tinha as minhas informações!
الأرض التي أطعمتك، كان لدي معلوماتي في ذلك الوقت.

Pelas minhas informações, John Barnett é um homem morto.
إسمع ، بكل الحسابات " جون بارنيت " رجل ميت

Eu posso estar a morrer, mas tenho muitas boas razões que tenho de ter cuidado a quem dou as minhas informações.
أنا قد أموت لكن هناك العديد من الأسباب الجيدة لماذا لا بدّ أن أكون حذر للذي أُعطيه معلوماتي

A minha conta foi esgotada por alguém com acesso às minhas informações pessoais.
تم استهلاك حسابي من قِبل شخص لديه صلاحية الدخول لجميع معلوماتي الشخصيه

Acabei de colocar todas as minhas informações pessoais na página deles.
لقد قمت بوضع جميع معلوماتي الشخصية على موقعهم

No futuro... lembre-se que gosto das minhas informações da mesma forma como você gosta de cérebros.
،في المستقبل تذكر أني أحب معلوماتي بذات الطريقة التي تحب بها أدمغتك

Apontaram todas as minhas informações neste bloco e o Seth arrancou-me um cabelo e colocou-o num saco.
لقد قاموا بتدوين جميع معلوماتي الشخصية في كتيب وبعدها قاموا بإنتزاع خصلٌ من شعري ووضعوها في حقيبة

Quis manter a variedade das minhas informações úteis, evitar as histórias irrelevantes do
أنا أحاول ان ابقي معلوماتي البائسة الي تشكيلة مفيدة

Este é o itinerário e todas as minhas informações estão nele.
هذه يوجد بها البرنامج وكل معلوماتي بها.

Pelo menos, as minhas informações começam a fazer sentido.
وأخيراً معلوماتي بدأت تصبح ذات معني.

Também tenho as minhas informações.
لدي معلوماتي انا ايضا

Também tenho as minhas informações.
لدي معلوماتي أنا ايضا

Segundo as minhas informações, o Ba'al tem estado escondido no sistema Archeva.
تشير معلوماتي إلى اختباء (بعل) في نظام "(آرشيفا)"

- Tenho as minhas informações.
ـ لدي معلوماتي.