"minhas melhores amigas" - Translation from Portuguese to Arabic

• أفضل أصدقائي
• أفضل صديقاتي
• أعز أصدقائي
• أعز صديقاتي
• افضل صديقاتى
• أعز صديقاتى

Mas o mais importante, foi que conheci algumas das minhas melhores amigas naquela comunidade.
ولكن، الأهم في ذلك، أنني قابلت بعض أفضل أصدقائي من ذلك المجتمع.

Ao obter a minha permissão, ela ganhou a minha confiança total e, até hoje, é uma das minhas melhores amigas.
بطلبها موافقتي حصلت على ثقتي التامّة ولا تزال حتى اليوم واحدةً من أفضل أصدقائي.

Ela é uma das minhas melhores amigas. Realmente não a tenho visto muito desde que estou contigo, sabes?
إنها واحدة من أفضل صديقاتي لم أجتمع معها منذ أن كنت معك

As minhas melhores amigas morreram e é provável que eu seja a próxima e a todos que eu disse, acham que sou maluca.
أعز أصدقائي ماتوا ومن المحتمل بأنني القادمة وأي شخص أخبره سيظن بأنني مجنونة

- Entrei numa discussão com as minhas melhores amigas e...
أنا نوعاً ما تعاركت مع أعز صديقاتي لذا...

Uma das minhas melhores amigas, a Brooke, é dona da Clothes Over Bros e não vai apresentar queixa.
واحدة من افضل صديقاتى , بروك , انها تملك كلوز اوفر بروز

É uma das minhas melhores amigas. Podemos pensar noutra coisa.
إنها واحدةً من أعز صديقاتى لا بد أن هناك طريقة أخرى

Ela é uma das minhas melhores amigas ,e só o consigo imaginar com ela.
إنها واحدة من أفضل أصدقائي ويمكنني فقط أن أتخيل هذا معها

Vocês são as minhas melhores amigas e, ele é o tipo de rapaz que faz coisas deste género.
إنتما الإثنان من أفضل أصدقائي و .. وهو بالتأكيد ذلك النوع من الفتيان الذي يقوم بشيء شبيه بذلك

Sabes, és uma das minhas melhores amigas.
أتعلمين، أنتِ واحدة من أفضل أصدقائي

Neste momento, és uma das minhas melhores amigas.
أجل، نحنُ صديقان... أعني أنّكِ الآن من أفضل أصدقائي

Sim, era uma das minhas melhores amigas.
أجل،لقد كانت واحدة من أفضل صديقاتي.

As minhas melhores amigas! Obrigado pelo apoio!
أفضل صديقاتي شكرا على الدعم

Meu Deus! A mulher do Mike é uma das minhas melhores amigas, nunca disse nada.
يا إلهي ، زوجة "مايك" واحدة من أعز أصدقائي

O Harry é um dos meus melhores amigos, e tu és uma das minhas melhores amigas.
(هاري) من أعز أصدقائي وأنتِ من أعز صديقاتي

Bom, O assunto é sobre as minhas amigas, as minhas melhores amigas.
هناك أصدقائي، أعز أصدقائي.

Quando eu tinha 16 anos uma das minhas melhores amigas suicidou-se e eu e os meus amigos não conseguíamos aceitar...
‏حين كنت في سن الـ16،‏ ‏إحدى أعز صديقاتي انتحرت،‏ ‏وأنا وأصدقائي لم نستطع أن نتقبل...

Quando estava viva, a Bree Van de Kamp era uma das minhas melhores amigas.
.. عندما كنتُ على قيد الحياة (كانت (بري فان دي كامب واحدة من أعز صديقاتي

- É uma das minhas melhores amigas.
- إنها أحد أعز صديقاتى