"minhas paixões" - Translation from Portuguese to Arabic

• شغفي
• هواياتي

Segui todas as minhas paixões, alcancei tudo aquilo que alguma vez quis alcançar, e estou no auge das minhas capacidades.
لقد وضعت الجميع على مسار شغفي وحققت كل ما قد أرغب بتحقيقه وأنا متقدمة على الجميع بمجالي

Babs, não te quero deslumbrar com as minhas paixões, mas tenho que dizer isto.
بابز) أتمنى أني لم) أربكك مع شغفي لكن لا بد أن أقول هذا

Mas acho que foi melhor assim, porque pude explorar as minhas paixões.
لأنه كان علي ان استكشف شغفي

Uma das minhas paixões.
شيء يثير شغفي

É o meu escape criativo. Uma das minhas paixões.
ذلك متنفسي الإبداعي، إحدى هواياتي

Apesar de cozinhar ser uma das minhas paixões
بالرغم من أن الطهي واحدٌ من هواياتي

Sigo as minhas paixões.
أنا أتبع شغفي

minhas paixões para explorar e descobrir,
شغفي للإستكشاف