"minhas penas" - Translation from Portuguese to Arabic

• ريشي

As minhas penas não eram destas cores.
لم يكن ريشي مصبوغاً بهذه الألوان

Ele foi muito elogioso com as minhas penas.
ولقد كان مُجامِلاً للغاية حول ريشي

Porque as minhas penas ficam moles com este calor.
لأنّ ريشي قد جفّ من هذه الحرارة

Não consigo voar sem as minhas penas.
لا أستطيع الطيران بدون ريشي

Não serão as minhas penas que te interessam, ahn?
تريد ريشي أليس كذلك؟

Eu não consigo curvar as minhas penas, Grimble. As minhas asas são curtas demais.
لا يمكنني لفّ ريشي بما يكفي يا (جريمبل)، جناحاي قصيران

As minhas penas estão a ficar em pé atrás no pescoço.
إن ريشي تألمني في خلف رقبتي.