Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"minhas pernas estão" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ساقاي
| - Não! As minhas pernas estão presas nos escombros. - Não posso mover-me. | Open Subtitles | كلا و ساقاي عالقتان في التراب و لا أستطيع التحرك |
| Apesar de ter perdido um braço, as minhas pernas estão bem. | Open Subtitles | فبالرغم أني فقدت ذراعاً فإن ساقاي بخير |
| Max, as minhas pernas estão a ficar cansadas! | Open Subtitles | ماكس ، ساقاي بدأتا بالتعب |
| Oh, minhas pernas estão tão abertas. | Open Subtitles | ساقاي منفرجتان تماما |
| As minhas pernas estão a dormir. | Open Subtitles | ساقاي نائمة |