"minhas preferidas" - Translation from Portuguese to Arabic

• المفضلة لدي
• المفضلة عندي
• المفضلين لدي

Estas são na verdade duas das minhas preferidas: a versão pin-boar de Thom Yorke e a versão LEGO de Thom Yorke.
هذه في الواقع اثنتان من المفضلة لدي: لوحة دبابيس توم يورك وليغو توم يورك.

Entre as muitas experiências impressionantes de Hanna, esta é uma das minhas preferidas.
اذا من بين تجارب هانا المثيرة للاعجاب هذه واحدة من المفضلة لدي.

Vou mostrar-vos algumas das minhas preferidas.
سأريكم بعض من الطرق المفضلة لدي

Algumas das minhas preferidas incluem: "Quanto mais televisão uma pessoa vê a norte de Nova Iorque, "mais medo tem de ser atacada por um urso preto."
فبعض النتائج المفضلة عندي تتضمن كيف ان كل ما ازدادت نسبة مشاهدة شخص ما للتلفزيون في شمال ولاية نيويورك كلما زادت نسبة خوفه من ان يتعرض لهجوم من دب أسود.

É uma das minhas preferidas.
انه احد المفضلين لدي

- Essa é das minhas preferidas.
أوه ، هذه واحدة من المفضلة لدي

Já te disse que são as minhas preferidas?
هل أخبرتك بأن هذه هي المفضلة لدي

Vaidade... uma das minhas preferidas.
الغرور ، هو احد الخطايا المفضلة لدي

As palavras "cego" e "fundo" não são das minhas preferidas.
"الكلمتين "عمياء" و "ثقة ليست من الكلمات المفضلة لدي في اللغة الإنجليزية

As minhas preferidas.
أوه, المفضلة لدي

Também são as minhas preferidas.
إنها المفضلة لدي أيضاً

- Óptimo. - Sim. As de 500 são as minhas preferidas.
-أجل، ورقة الـ500 هي المفضلة لدي

Há um milhão de imagens que poderia passar aqui, e teria de escolher cuidadosamente -- esta é uma das minhas preferidas -- de alunos a aprenderem, a que é que a aprendizagem se pode assemelhar num panorama onde largamos a ideia de que as crianças têm de vir à escola para obterem a informação, mas em vez disso, perguntamos-lhes o que é que elas podem fazer com ela.
هنالك مليون صورة يمكنني ان اعرضها لكم هنا وكان علي ان اختار بعناية بضعاً منها .. وقد اخترت هذه .. انها المفضلة لدي عن الطلاب وهم يتعلمون او كيف يمكن ان يكون التعليم عليه في المنحى العام .. عندما نسمح للافكار بالخروج ونعطيها الحرية لذلك هؤلاء الاطفال لك يأتوا الى المدرسة لكي يكتسبوا المعلومات ولكن جائوا لكي يتعلموا مالذي يمكن القيام به بواسطة هذه المعلومات

- As minhas preferidas.
المفضلة لدي

São as minhas preferidas.
المفضلة لدي

Pinhas! Que maravilha, são as minhas preferidas. Hmm, delicioso!
صنوبر، يا إلهي إنها المفضلة عندي

Do Alto da Ponte é uma das minhas preferidas.
إحدى المسرحيات المفضلة عندي ( المنظر من الجسر)

Que cena, porque também são as minhas preferidas.
لإنها المفضلة عندي كذلك

Ei... São as minhas preferidas.
هاي ، هولاء هم المفضلين لدي

És uma das minhas preferidas.
أنتِ من المفضلين لدي