Estão a fazer um trabalho óptimo. Desculpem-me por não fazer as minhas tarefas todas. | Open Subtitles | عملتم عملاً رائع وأنا آسف لأنني لم أكمل واجباتي |
Eu prometo que faço as minhas tarefas e os tpc's, todos os dias. | Open Subtitles | أعدك باني سوف اقوم باداء واجباتي اليوميه |
Uma das minhas tarefas... era tirar as pessoas deste mundo. | Open Subtitles | أحد واجباتي الكثيرة كان توديع النّاس. |
É-me difícil sentir entusiasmo pelas minhas tarefas rotineiras. | Open Subtitles | من الصعب الشعور بالحماس للواجبات العسكريه هنا |
Eu meio que parei de fazer as minhas tarefas da escola. Eu só, leio o que quero. Isso é muito bom. | Open Subtitles | لقد توقفت عن القراءة للواجبات أقرأ فحسب ما أريده |
Por qualquer motivo, ontem não terminei as minhas tarefas. | Open Subtitles | لسبب ما لم أنهي مهامي المنزلية ليلة البارحة |
Não podes falar, mas das minhas tarefas já podes. | Open Subtitles | اذن لا يمكنك التحدث الا ان كان ذلك يخص مهامي المنزلية؟ |
E as minhas tarefas como escrava? | Open Subtitles | -وماذا عن واجباتي كجارية؟ |
- E ainda tenho as minhas tarefas... | Open Subtitles | يستحيل أن أقوم بمحاولة معقولة وأكمل مهامي الأخرى في الوقت نفسه |
Fazem as minhas tarefas domésticas. | Open Subtitles | أجعلهم يقومون بكل مهامي الوضيعة حقاً ؟ |
Uma das minhas tarefas diárias. | Open Subtitles | إحدى مهامي اليومية |