Eles deixam-no ser sócio minoritário e continuar a dirigir a empresa. Não sei como, mas tem, e estão empolvorados. | Open Subtitles | سيتركون بوب يشتري حصة الأقلية ويجعلونه يدير الشركة بكاملها |
Num filme que saiu há uns anos, o "Relatório minoritário", existe uma cena famosa em que Tom Cruise anda a passear num centro comercial e, à sua volta, aparece publicidade holográfica personalizada. | TED | في فيلم قد عرض منذ بضع سنوات، "تقرير الأقلية"، في لقطة مشهورة يسير توم كروز في مجمع تجاري و يظهر حوله إعلان ثلاثي الأبعاد من حوله تم تخصيصه تم تخصيصه ليتناسب مع شخصه. |
A guerra que eu relatei era entre o governo minoritário muçulmano, chamado Seleka, e milícias civis, maioritariamente cristãs, chamadas os anti-balaka. | TED | الحرب التي أعددت تقريرًا عنها كانت بين حكومة الأقلية المسلمة والتي تسمى "سيليكا" و ميليشيات مواطنين وهم في الأغلب مسيحيون يسمون "الأنتي بالاكا" |
O Burgess sabe desse Relatório minoritário? | Open Subtitles | هل يعرف بيرجس بهذا؟ عن تقارير الاقلية هذه ؟ |
Responda: o Lamar Burgess sabe do Relatório minoritário? | Open Subtitles | أجيبي سؤالي هل يعرف لامار بيرجس عن تقارير الاقلية هذه؟ |
Idiotas que tentam mudar o mundo são um grupo minoritário. | Open Subtitles | في النهاية، الأغبياء الذين يريدون تغيير العالم هم أقلية. |
O meu Relatório minoritário? | Open Subtitles | أين تقرير الأقلية خاصتي ؟ |
- Era um relatório minoritário. | Open Subtitles | وكان تقرير الأقلية. |
Entro no Pré-Crime e no templo pego nos Pré-Cogs e faço o download do Relatório minoritário. | Open Subtitles | فقط اذهب الى قسم ما قبل وقوع الجريمة، أدخل المعبد، ادخل الى عقل المتنبئ, و بعد ذلك أخرج تقارير الاقلية |
Em ninguém. Encontre só o Relatório minoritário. | Open Subtitles | لا تثق بأحد فقط ابحث عن تقارير الاقلية |
Comprar uma pista de corridas, trazer Jogos de Azar, ser participante minoritário na participação minoritária deles. | Open Subtitles | . أقلية تساهم في مساهمتهم القليلة |