"minuto até" - Translation from Portuguese to Arabic

• دقيقة قبل

A este nível, eles têm menos de um minuto até que o núcleo exploda.
عند هذا المعدل، لديهم أقل من دقيقة قبل ان ينفجر كل شيء

Têm menos de um minuto até uma querida, atraente e ligeiramente embriagada amiga bater a bota.
أمامك أقل من دقيقة قبل أن تموت صديقتك العزيزة المثيرة

Temos cerca de um minuto até ela perceber que aquela ordem do tribunal é uma folha de calculo do meu exame académico.
أمامنا دقيقة قبل أن تدرك أن أمر المحكمة مجرّد ورقة اختبار من اختبارات الأكاديمية

Temos cerca de um minuto até a HYDRA abrir fogo.
لدينا حوالي دقيقة قبل أن تفتح (هايدرا) النار علينا.