"minutos antes da" - Translation from Portuguese to Arabic

• دقيقة قبل
• دقائق قبل
• قبل دقائق من

aproximadamente 15 minutos antes da sua morte, comeu amêijoas e farturas.
حوالي 15 دقيقة قبل موته تيد اكل المحار وكعكة القمع

Eu não percebo como é que alguém que esteve o dia inteiro em casa espera para se arranjar 20 minutos antes da hora de sair!
لا افْهمُ كَيف لشخص لدية طِوال النهار ليصبح مستعد ان ينتظر حتى اخر 20 دقيقة قبل الرحيل

Estimo que os peixes foram ingeridos menos de 45 minutos antes da morte da vítima.
أقدر تم بلعها الأسماك أقل من 45 دقيقة قبل الموت فيك الخاص بك.

Mas, quando observamos as informações, podemos ver que as coisas estão a começar a tornar-se um pouco imprecisas, cinco minutos antes da paragem cardíaca.
ولكن عندما ننظر إلى المعلومات هناك، يمكننا أن نرى الأمور من البداية غامضة بعض الشيء في مدة خمس دقائق قبل توقف القلب.

A causa da explosão foi uma fuga de gás natural, que foi detectada minutos antes da explosão.
سبب الإنفجار يعتقد أنه بسبب أنبوب غاز طبيعي مثقوب تم إكتشاف التسرب قبل دقائق من الإنفجار تم إخلاء جميع الأشخاص بأمان

Usou o seu cartão para entrar na sala da Julia, 30 minutos antes da explosão.
إستعملتَ بطاقتَكَ الرئيسيةَ لدُخُول بنايةِ جوليا 30 دقيقة قبل الإنفجارِ.

Eu tenho 20 minutos antes da aula começar.
لدي 20 دقيقة قبل الحصة , لذا سأذهب الى التدريب

e também todos os dispositivos móveis serão confiscados 10 minutos antes da hora de partida.
أنا أيضا كنت سأمر جميع الأجهزة النقالة صودرت 10 دقيقة قبل موعد المغادرة.

Ele passa no cruzamento 6 vezes nos 20 minutos antes da Ella ser raptada.
مرت من هذا التقاطع ستة مرات في عشرين دقيقة قبل ان تخطف ايلا

Disseram que o camião passou cerca de 15 minutos, antes da chamada para o 112, sobre o tiroteio.
قالوا بأن شاحنتهم قد مرت ما يقارب من 15 دقيقة قبل ورود اتصال 911 حول اطلاق النار

Dizes-me sempre para chegar a algum lugar 15 minutos antes da hora em que tenho que estar lá.
كنت دائما تضيف علي 15 دقيقة قبل الوقت الحقيقي

Não me queixo, mas tenho vinte minutos antes da reunião.
أنا لا أتذمّر لكنّ لديّ 20 دقيقة قبل إجتماع مجلس الإدارة تذمّر

Tens que aliviar o stress e eu só tenho 12 minutos antes da minha reunião.
تحتاجين مزيل ضغط و ليس لديّ سوى 12 دقيقة قبل اِجتماعي

Certo, assim que eu carregar neste botão, vamos ter 23 minutos antes da Maggie aparecer.
في اللحظة التي أضغط بها هذا الزر سيكون لدينا 23 دقيقة قبل ظهور ماغي

A Alison esteve naquele local durante 94 minutos antes da pulseira de fitness mostrar que o seu corpo foi mexido novamente.
أجل .. أليسون كانت في تلك المنطقة ل 94 دقيقة قبل أن تظهر حزام اللياقة البدنية بأن جثتها قد تم نقلها مرة أخرى

Aniões do hidróxido no sabonete podem neutralizar a força molar durante 32 minutos antes da corrosão.
والأنيونات هيدروكسيد في الصابون يمكن مواجهة قوة المولي من حمض القطران لمدة تصل إلى 32 دقيقة قبل مجموعات التآكل في.

Já só temos 20 minutos antes da "Brady Automotive" fechar.
. " لدينا الآن حوالي العشرين دقيقة قبل أن تغلق " بريدي أوتوماتيف

Temos cerca de 10 minutos antes da energia voltar.
لدينا تقريباً 10 دقائق قبل أن ترجع الكهرباء.

Eles também entendem que os preliminares não é uma coisa que se faz cinco minutos antes da coisa a sério.
أنهم يفهمون أيضا أن المداعبة ليست شيئا تفعله خمس دقائق قبل الشيء الحقيقي.

A polícia recebeu uma ligação anônima minutos antes da explosão.
حذّرَ شخصٌ مجهول الهوية الشرطة .قبل دقائق من وقوع الإنفجار حذّرَ شخصٌ مجهول الهوية الشرطة .قبل دقائق من وقوع الإنفجار

Discute minutos antes da vítima ser morta?
كنتما تتجادلان قبل دقائق من مقتل ضحيتنا؟