"minutos das" - Translation from Portuguese to Arabic

• دقيقة من

Disseste que me ligaste porque estava mais perto, mas a central fica apenas a 15 minutos das docas.
أخبرتني بأنّ سبب إستدعائك لي لأنني كنتُ الأقرب منك لكنّ المقرّ يبعد نحو 15 دقيقة من حوض السفن

Até agora nenhum problema... Estamos a 15 minutos das coordenadas que nos facultou.
على بعد 15 دقيقة من الإحداثيات.

São 50 minutos das vossas vidas.
إنها 50 دقيقة من حياتك