"minutos de carro" - Translation from Portuguese to Arabic

• دقائق بالسيارة
• دقائق في السيارة
• دقيقة بالسيارة

Como ele vive a cinco minutos de carro de casa dos meus pais, foi fácil segui-lo ao longo dos anos.
كونه يعيش على بعد 5 دقائق بالسيارة عن منزل والدي جعل أمر متابعته يسيراً خلال هذه السنين.

estão a caminho. são só 10 minutos de carro. eles já sabem onde nós vivemos.
إنه في طريقه إلى هنا لن تستغرق منه المسافة سوى عشرة دقائق بالسيارة

São só dez minutos de carro.
انها على مسافة 10 دقائق في السيارة

Dez minutos de carro. Isso não é nada.
أجل، 10 دقائق في السيارة ليست بذي بال

São 45 minutos de carro.
أعرف المكان لكنه على بعد 45 دقيقة بالسيارة

Ficava a duas horas de comboio, mas apenas a 30 minutos de carro.
لكن مسافة 30 دقيقة بالسيارة هل هذا أحد ألغازك؟

Fica a três dias daqui, a pé, ou a dez minutos de carro.
إنه مكان على بعد 3 أيام مشياً من هنا أو 10 دقائق بالسيارة

Eles farão uma melhor oferta, e são só 5 minutos de carro.
وسيقدومن لي عرض أفضل ولا يبعدون عن هنا سوى خمس دقائق بالسيارة

Numa viagem de sete minutos de carro desde a minha casa ao pé do lago, havia o complexo das Nações Arianas, o grupo de supremacia branca.
على بعد سبع دقائق بالسيارة من كوخي السري على البحيرة يوجد مجمع تابع لاريان نايشنز، وهي مجموعة تدعو إلى هيمنة العرق الأبيض.

Buffalo fica a meia hora de comboio e a estação a cinco minutos de carro.
بافالو" على بُعد نصف ساعة بالقطار و المحطة على بُعد خمس دقائق بالسيارة

A cinco minutos de carro.
- لمدة خمس دقائق بالسيارة.

Exactamente a 3 horas e 20 minutos de carro até Harvard.
بالضبط 3 ساعات و 20 دقيقة بالسيارة من هارفارد

- St. James the Less é uma igreja. Fica a 20 minutos de carro.
"القديس جيمس القصير"، إنها كنيسة على مسافة 20 دقيقة بالسيارة

É a, pelo menos, 45 minutos de carro.
هذا على الأقل على بعد 45 دقيقة بالسيارة

Tu estás a 20 minutos de carro. Posso enviar uma equipa em dez minutos.
(جاك), أنت تبعد عن هناك 20 دقيقة بالسيارة يمكننى أن أرسل فريقاً لهناك خلال 10 دقائق

- São 45 minutos de carro.
-مسافة 45 دقيقة بالسيارة .