"minutos desde" - Translation from Portuguese to Arabic

• دقائق منذ
• دقيقة منذ
• دقيقة من
• دقيقه منذ

Passaram cinco minutos desde a última epinefrina.
انها كانت خمس دقائق منذ الاخير لها برنامج التحصين الموسع.

Já passaram dez minutos desde o último ritmo cardíaco.
لقد مضت عشر دقائق منذ وجود إيقاع للنبض

Já tem 92 dias, 7 horas e 6 minutos desde que te vi pela última vez.
لقد مضى 92 يوم وسبع ساعات وستة دقائق منذ أخر مرة رأيتك فيها

Não são mais do que 30 minutos desde que viramos.
لم يمضي أكثر من 30 دقيقة منذ أخذنا للمنعطف

Já passaram 18 horas e 45 minutos desde o início dos sintomas.
هي كانت 18 ساعة، 45 دقيقة منذ بداية الأعراض.

Contei 78 minutos desde que ela virou para a La Boissière, até a ter visto passar a caminho de casa.
عددت سبعة وثمانون دقيقة منذ ان دخلت إلى المنزل حتى رأيتها تعود إلى ديارها.

Passaram... 15 minutos desde que me fizeste um elogio?
بعد خمسة عشر دقيقة من لقائناً قمت بمجاملتي؟

Cinco dias, 10 horas, 40 minutos desde que decolou.
إنقضت خمس أيام و 10 ساعات و 40 دقيقه منذ الإنطلاق

Sabia que tinha 3 minutos, desde a hora em que cortou a garganta para poder tirar o bebé.
عرفتى ان لديكى 3 دقائق منذ الوقت الذى تقطعين فيه حنجرتها حتى تخرجى منها الطفل !

Passaram dez minutos desde que administramos a cura.
لقد مر عشر دقائق منذ أن وضعنا العلاج

Passaram sete minutos desde a última vez.
سبع دقائق منذ اخر مره سألتي

Garcia, já passaram 3 minutos desde que o sinal passou a directo. A Lucy pode não ter muito tempo já.
(جارسيا)، مضت 3 دقائق منذ بداية البث المباشر ربما لم يتبقى لـ (لوسي) الكثير من الوقت

Já passaram duas horas e dez minutos desde que o Booth está na cirurgia.
مرت ساعتان وعشر دقائق منذ بدأت جراحة (بوث).

Passaram 25 minutos desde que ouvimos a notícia.
مضى 25 دقيقة منذ أن سمعنا الأخبار

Passaram menos de 30 minutos desde que falei com o coronel.
لقد مر 30 دقيقة منذ أن تحدثت للعقيد

Passaram cerca de quinze minutos desde o sucedido.
مضت خمسون دقيقة منذ تركنا الشخصيات

Passou-se 14 minutos desde a última verificação.
-لقد مر 14 دقيقة منذ آخر إتصال

Já passaram 10, 12 minutos desde que...
لقد مضى 10 أو 12 دقيقة منذ...

Teve 20 minutos desde a loja até à sua prisão.
كان معك 20 دقيقة من المخزن و بين اعتقالك

Cinco horas e 23 minutos desde que a Gabby foi raptada.
لقد مرت 5 ساعات و 23 دقيقة " من اختطاف" غابى

Passaram quatro horas e 56 minutos desde que aquele janado a atropelou?
منذ كم من الوقت؟ 4 ساعات 58 دقيقه منذ ان صدمها هذا الفتى