"minutos ou menos" - Translation from Portuguese to Arabic

• دقيقة أو أقل
• دقائق أو أقل

O entregador de pizza encontrou o corpo em 30 minutos ou menos.
نعم، وجد رجل توصيل البيتزا الجثة بعد 30 دقيقة أو أقل

O Galaxy Zoo é um projeto em que as pessoas recebem um tutorial de 20 minutos — ou menos do que isso — sobre como interagir com estas imagens de galáxias.
وحديقة المجرات هو مشروع حيث يحصل الناس على برنامج تعليمي لمدة 20 دقيقة أو أقل من ذلك عن كيفية التفاعل مع صور المجرات.

Sei que foste treinado para te afastares de tudo em 30 minutos, ou menos, mas...
أنا أعرف أنك مدرب على ترك كل شئ خلال ثلاثون دقيقة أو أقل ..

Tens de o comer em 3 minutos ou menos.
عليك أن تأكل في ثلاث دقائق أو أقل.

10 minutos ou menos. Ela sabe que não deve fazer isso.
منذ عشر دقائق أو أقل هي تدرك أنها يجب ألا تخرج

Deixa-me ir buscar o Rex, levá-lo a casa, e estarei na esquadra dentro de 30 minutos ou menos.
دعنى اذهب لاحضار ريكس سأوصله للمنزل سأكون فى المحطة فى 30 دقيقة أو أقل

Desculpa. Preciso de sair daqui a 30 minutos ou menos.
انا فى حاجة للخروج من هنا في 30 دقيقة أو أقل.

Para quem se perde no Triângulo das Bermudas e quer ser encontrado em 30 minutos ou menos.
قد تتوهين في مثلث بيرمودا وقد تأتي النجدة خلال 30 دقيقة أو أقل

Não somos uma pizaria. Não há a garantia dos 30 minutos ou menos.
لسنا مطعم بيتزا لا يوجد ضمان بـ30 دقيقة أو أقل

Podes encontrá-las em 30 minutos ou menos, idiota.
ستجدهم بغضون *30* دقيقة أو أقل أيها الأحمق

Piza em 30 minutos ou menos?
بيتزا خلال ثلاثين دقيقة أو أقل ؟

Restam-nos 30 minutos ou menos.
ثلاثون دقيقة أو أقل

- Álibis em 30 minutos ou menos.
25 أعذار لـ 30 دقيقة أو أقل

Daqui a 30 minutos ou menos.
في 30 دقيقة أو أقل

Temos 20 minutos ou menos.
لدينا 20 دقيقة أو أقل

Trinta minutos ou menos, o tanas.
ثلاثون دقيقة أو أقل

Ela foi sequestrada 52.9 km a oeste daqui, se dirigiram no limite de velocidade, chegaram aqui em 30 minutos ou menos.
{\pos(192,230)} اختطفت على بعد 32.9 ميلاً غرباً {\pos(192,230)} مما يعني أنه إن قاد بالسرعة المسموح بها {\pos(192,230)} فيجب أن يكونا هنا خلال 30 دقيقة أو أقل

Tempo previsto de chegada aí, cinco minutos ou menos.
الوقتالمقدرلموقفكم، خمس دقائق أو أقل.

Quatro minutos ou menos, se a segurança chegar.
أربع دقائق أو أقل سيأتي خلالهم الأمن