"missão em que" - Translation from Portuguese to Arabic

• المهمة التي

Não se lembra da missão em que estava quando isso aconteceu?
لا تتذكر المهمة التي كنت بها عندما حدث ذلك ؟

Não pedimos desculpas por isso porque a missão em que fomos incumbidos de transformar-vos de civis em oficiais da Marinha.
لن نقبل عذراً لذلك لأن المهمة التي أولينا فيها الثقة هي نقلكم من كونكم مدنيين

Tem alguma coisa a ver com a missão em que estás envolvido?
LA هل لذلك اي علاقة بتلك المهمة التي اشتركت بها ؟

Pensamos que a missão em que ele está ou não está pode ser a chave para a recuperar.
نظن بأن المهمة التي هو مكلفٌ بها أو لا قد تكون المفتاح لإعادتها - قد يكون هذا صحيحاً -

A missão em que James Kirk morreu.
تلك كانت المهمة التي لقى فيها (جيمس كيرك) نَحْبه.

Aquela missão em que a SJA foi, atrás do Barão Krieger em Paris...
المهمة التي ذهب فيها مجتمع العدالة الأمريكي لتعقب (بارون كريغر) في (باريس)