"miss grant" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيدة غرانت
• السيدة غرانت
• سيدة جرانت
• سيده جرانت

Eu... efectivamente vi a Kara, Miss Grant.
أنا أنتِ تعرفي، أنا رايت كارا، سيدة غرانت

A verdade é... que eu... lamento muito, Miss Grant, porque a respeito imenso... e nunca foi minha intenção magoá-la.
الحقيقة أنا آسفة جدا، سيدة غرانت لأنني أحترمك كثيرا

- Miss Grant. - Preciso de falar com a "Supergirl".
السيدة غرانت انا بحاجة الى التحدث الى الفتاة الخارقة

O mensageiro que está lá em baixo quer que assines o recibo - das flores da Miss Grant.
رسول يريدك ان توقعي على الزهور السيدة غرانت

Miss Grant, não havia "lattes", então, aqui está um café.
سيدة جرانت لقد نفذ اللاتيه لذلك احضرت لك بعض القهوة

Você sabe que sim, Miss Grant. O que significa... que tinhas quantos anos quando o filme "Titanic" estreou no cinema, em 1997?
تعرفين ذلك سيده جرانت والذي يعني كم كان عمرك

Miss Grant... se odeia extremista mais do que extraterrestres, porque é que dá tanta importância à Senadora Crane?
سيدة غرانت إذا كنت ِأنتِ تكرهي المتعصبين أكثر من الفضائيين إذا لماذا أنتِ تعطي السيناتور كرين الكثير من الاهتمام؟

Aqui está o seu "latte", Miss Grant. - Olá, Adam. - Olá.
هذا هو الحليب الخاص بكِ سيدة غرانت مرحبا ادم مرحبا

- Aquilo que lhe fiz, Miss Grant... - Por favor.
ما فعلته يك، سيدة غرانت أوه، من فضلك

Caramba, Miss Grant. Apenas queria ver como podia ajudar.
يا آلهي، سيدة "غرانت "أردت فقط أن أرى ما يمكنني القيام به للمساعدة

E não conheço ninguém que se preocupe mais com as pessoas do que você, Miss Grant.
وأنا لا أعرف أي شخص يهتم أكثر "بالناس اكثر مما تفعلي، سيدة "غرانت

Bem, até o faria, mas, a Miss Grant precisa que eu lhe aprove uma coluna imediatamente.
حسنا، أود، السيدة غرانت تريد مني إثبات عمودها في اسرع وقت ممكن

Estás como eu no dia em que me esqueci do café da Miss Grant e ela obrigou-me a ligar ao Reitor de Yale para o admoestar por me ter dado um diploma.
أنت تبدو لي في ذلك اليوم كنت قد نسيت للحصول على القهوة السيدة غرانت وقالت انها قدمت لي دعوة عميد جامعة ييل لتوجيه اللوم له لأنه قدم لي شهادة.

A Miss Grant é dura, mas, é fantástica.
السيدة غرانت صعبة، لكنها مدهشة

Miss Grant, nada que não possa fazer depois.
- السيدة غرانت لا شيء لا يمكني تأجيله لساعة

Miss Grant, já a conheço há algum tempo... e não acredito que, alguma vez, fosse enviar aquela carta.
السيدة (غرانت) أنا أعرفك منذ فترة وأنا لا أعتقد أنكِ كنتِ سوف ترسلي تلك الرسالة أبدا

Miss Grant, tenho pena que pense aquilo que pensa... mas, não é verdade.
سيدة جرانت انا اسفه اعتقدي ما تعتقدي ولكنه غير صحيح

Tenho aquelas autorizações da comunicação social que pediu, Miss Grant.
لقد حصلت علي تصريحات وسائل الاعلام التي طلبتيها سيدة جرانت

Peço desculpa pelo incómodo, Miss Grant, mas, o James disse-me que me queria ver.
انا اسفه لازعاجك سيدة جرانت ولكن جيمس اولسن اخبرني انك تريدي رؤيتي

Eu devia mesmo regressar à minha secretária, Miss Grant. Eu insisto.
علي ان اعود لمكتبي سيده جرانت

- Miss Grant, o que é que está a dizer?
سيده جرانت ماذا تقولين؟