"missao" - Translation from Portuguese to Arabic

• المهمه
• البعثة

Tenho de lhe dizer que acho que posso ser um fardo nesta missao.
يجب أن أخبرك أنه انا المسئول عن هذه المهمه

O Coronel O'Neill nao foi o piloto dessa missao?
ألم يكن العقيد * أونيل * الطيار فى هذه المهمه ؟

O relatório da missao já nao e secreto. Só um instante.
تقرير المهمه المبدئى سرى أنتظر دقيقه

Aqui nave Prometheus. Solicito autorizaçao para iniciar a missao.
هذه هي بروميثيوس تطلب الضوء الأخضر لبدء البعثة

Baseado num relatório de um dos cientistas na missao em questao, o comportamento da Major Carter foi errático, no mínimo.
بناء على تقرير قدم من أحد العلماء في البعثة المعنية سلوك الرائدة كارتر كان خاطئ في أفضل الأحوال

Mas essa missao ainda nao está perdida.
ولكن هذه المهمه لم تنتهي بعد

A sua reuniao das 8:30 e com a SG-2, sobre a recente missao a P8F-809.
الثامنه والنصف إستخلاص المعلومات من اس جي 2 بشأن البعثة التي قاموا بها مؤخرا ل P8F-809