Esta vinda do missionário que, literalmente, está nas trincheiras, conquistar corações para o Senhor, é completamente básico. | Open Subtitles | هذا صادر من تبشيري موجود في خندق حرفياً يربح القلوب لأجل الإله على أسس يومية |
- Faço trabalho missionário em Bhopal, Madhya Pradesh, Índia. | Open Subtitles | ومهنتك أنا أقوم بعمل تبشيري في بهوبال، ماديا براديش، الهند |
-Albert, por exemplo, é uma espécie de missionário que salva almas perdidas. | Open Subtitles | ألبرت، على سبيل المثال، هو نوعُ مبشّر. توفير الأرواح التائهةِ. |
Ele faz trabalho missionário, vai para as ilhas. | Open Subtitles | هو ضليع في كل الأعمال التبشيرية هناك في الجُزر |
Se não passasse nos exames... seria voluntário como missionário. Rose, também. | Open Subtitles | اذ لم اتجاوز الاختبارات, يجب ان اتطوع كمبشر. |
Gostaria de vê-lo a acontecer, por uma espécie de zelo missionário, mas é uma coisa muito pessoal. | TED | أحب أن أرى ذلك يحدث رويدا رويدا في شيئ من الحماس التبشيري و لكن ذلك شيئ شخصي جدا. |
A primeira coisa que o missionário americano me deu foi um doce. | TED | وأول شئ أعطاني اياه المبشر الأمريكي كان حلوى |
Tive lá um tio, missionário. | Open Subtitles | لن اذهب الى هناك الكثير من المبشرين كان عليهم التنقل على ظهر الخيل |
semente até me casar e não posso casar enquanto for missionário. | Open Subtitles | ولا استطيع ان اتزوج الّا حينما لا اكون تبشيري |
A nossa Igreja chamou os meus pais para fazerem trabalho missionário. | Open Subtitles | والدي تلقيا اتصالاً من كنيستنا للقيام بعمل تبشيري |
Antes estava no fémur de um padre missionário que desapareceu no Sudão há 12 anos. | Open Subtitles | كانت سابقا على عظم فخذ لكاهن تبشيري والذي فقد في السودان |
De facto, estou tão orgulho que ontem quase que me alistei como missionário Cristão no Sudão. | Open Subtitles | وقّعت على ورقه، تقريبا لكي أكون مبشّر مسيحي في السودان |
O estímulo visual da posição de missionário misturado com o afastamento emocional da posição à canzana. | Open Subtitles | المحفز البصري من مبشّر يقابل إنشطار عاطفي للوضع الخلفي |
Se o nosso objectivo é determinar qual é a posição que proporciona a melhor estimulação do clitóris, numa escala de 1 a 10, dava 4 para a posição de 'missionário'. | Open Subtitles | اذا كان هدفنا تحديد اي وضعية تمنح الاثارة المثلى للبظر على مقياس من 1 الى 10 سأعطي الوضعية التبشيرية 4 |
Percebo. A posição 'missionário' ou... | Open Subtitles | انا اري ذلك , وهل تحاولون بـ الوضعية التبشيرية او |
Se a minha experiência como missionário me ensinou alguma coisa, foi que o prazer, normalmente vem com um preço bem alto. | Open Subtitles | إن كان عملي كمبشر قد علمني شيئًا فقد علمني بأن السرور عادة ما يكون بثمن باهظ |
Dirigia-me ao Quénia como missionário quando Roma soube da descoberta. | Open Subtitles | في الواقع، لقد كنت على وشك البدء في عملي التبشيري عندما اكتشفوا هذا الموقع |
Conhece a anedota do missionário, do canibal e da corista? | Open Subtitles | هل أخبرتك من قبل عن قصة المبشر وآكل لحوم البشر وفتاة الجوقة؟ |
Temos códigos para tudo. Códigos para missionário, anal, gajas pretas. | Open Subtitles | -سيكون لدينا رموز من أجل ذلك,رموز لأجل المبشرين,الشرجية وللفتيات السوداء |
Diria formado na escola secundária possivelmente um missionário ou um vendedor de seguros embora com óbvias ligações com alguns tipos de operações criminais. | Open Subtitles | أنا أقول خريج ثانوي ربما مُبشر أو مندوب شركة تأمين بالرغم من الصلات الواضحة مع نوع من عالم الجريمة |
Meu Deus. ele vem para aqui. Não posso olhar. Dá-me um missionário. | Open Subtitles | يا إلهي, إنّه قادم إلى هُنا لا أحتمل النظر, ناوليني مبشر |
Há 20 anos que sou um missionário em todo o mundo. | Open Subtitles | لقد كنت مبشراً حول العالم لمدة 20 عام |
Posição de missionário, depois por trás, e a seguir ela por cima. | Open Subtitles | فإنه بدأنا بوضعية المُبشّر ، بعدها طريقة الكلب ثم كانت هي من فوقي |
"prosseguindo o seu serviço missionário." | Open Subtitles | ولقد ذهبوا مرات عديدة الى المحيط الهادئ, إكمالاً لخدمة التبشير.. |
Parece que um missionário atravessou a porta ontem e começou a anunciar uma religião jamais vista. | Open Subtitles | يبدو أن مبعوثاً دينياً ما.. عبر البوابة أمس، وبدأ يتحدث.. عن ديانة لم نعرفها |
Hey, ele faz estritamente a posiçao de missionário. | Open Subtitles | هاى . لقد كان يعمل فى مهمات مستحيلة |