"misturo" - Translation from Portuguese to Arabic

• أخلط
• اخلط
• أمزج
• أختلط
• أقوم بخلطهم

Mas não enquanto trabalho, nunca misturo negócios com prazer;
لا أحب أن أخلط العمل مع المتعة لاني

Mas não misturo negócios com prazer.
دعاني لتناول شراب معه. لكنني لا أخلط بين العمل و المتعة.

Sabes como eu sou. Não misturo negócios com prazer.
انت تعرفني انني لا اخلط العمل مع المتعه

Eu disse: Sou um verdadeiro fodilhão e não misturo a minha semente.
وقلت يا سيدتى انا بحق لا اريد ان اخلط بذرتى

- Passa-ma tu. Eu misturo o monómero.
-لمَ لا تحضر القالب، وأنا أمزج الـ"مونومر "

Sabes, como eu quando misturo o creme do Dia com o da Noite.
كما تعلم،عندما أمزج الادوية ببعضها.

Sinto muito. Não me misturo com delinquentes que vendem má cachaça.
لا أختلط بأُناس فاشلين يبيعون نبيذ مغشوش

Às vezes, eu até misturo.
أقوم بخلطهم معاً أحياناً

Não misturo a vida pessoal com trabalho.
كلا, أنا لا أخلط بين العمل والحياة الشخصية

Não, o que eu nunca misturo é prazer com relações sérias.
لا، قلت أنني لا أخلط المتعة بالارتباط

Mas não misturo negócios com prazer. Está bem?
لكنّي لا أخلط العمل بالهزل، ليلة سعيدة؟

Não misturo negócios com prazer.
أنا لا أخلط بين العمل و المتعه

Sabes que nunca misturo trabalho com prazer.
كما تعرفين انا لم اخلط ابدا بين العمل والتقدير

Não misturo negócios com este tipo de prazer.
.وانا لا اخلط الاعمال مع الترفيه

- misturo os dois?
اخلط الاثنين سويا؟

Não misturo negócios e prazer.
لقد اخبرتك (رايتش) بأنني لا أمزج العمل مع المتعة؟

Não me misturo com eles. Sabes isso.
أنا لا أختلط بهؤلاء الناس تعرفين ذلك

Por vezes até as misturo todas.
أقوم بخلطهم معاً أحياناً