Voltamos a apresentar Robert Mitchum em O Atleta Fora de Forma dos Anos 50. | Open Subtitles | والآن نعود إلى : المطرب روبرت ميتشوم في الشكل المناسب و غير المناسب من الخمسينيات |
"Ele era Robert Mitchum, no filme Young, Billy, Young". | Open Subtitles | "لقد كان (روبرت ميتشوم) في "يونج بيلى يونج |
Porque não vamos para um local sossegado? Eu adorava contar-te o caso do Mitchum. | Open Subtitles | لنذهب إلى مكان هادئ وسأخبرك قصة ميتشوم. |
Pelo que dizes, poderia ter sido o Robert Mitchum. | Open Subtitles | هداك ممكن يكون روبيرت ميتشيم |
Bic Mitchum, é o padre Bic Mitchum. | Open Subtitles | اخبرني بيك ميتشيم) في الواقع هو) (القديس (بيك ميتشيم |
É uma chamada a cobrar no destino do Robert Mitchum. | Open Subtitles | إنها مكالمة على حسابنا من روبرت ميتشام |
Era o "Build My Gallows High", com o Robert Mitchum, de 1947. | Open Subtitles | " لقد كان فيلم " ابني هاويتي عالية إنه " روبرت ميتشكوم " 1947 |
Um refúgio para estrelas de Hollywood como John Wayne, Robert Mitchum. | Open Subtitles | . (هروب نجوم هوليوود مثل (جون وين) ، (روبرت ميتشوم |
A causa da morte da Allison Mitchum foi penetração da cavidade abdominal devida a uma ferida de espingarda. | Open Subtitles | سبب وفاة " آليسون ميتشوم " هو أختراق في تجويف البطن نظراً لعيار سلاح قاذف |
O Sr. Mitchum talvez não seja o pai que devíamos estar a procurar. | Open Subtitles | السيد " ميتشوم " ليس الأب الذي علينا البحث عنه |
A G. Mitchum disse que sentiu cheiro a queimado na hora do assassinato. | Open Subtitles | جينا ميتشوم " قالت أنها إشتمت الدخان " في وقت الجريمة |
O Cole Rowen não foi para a casa de Mitchum para matar a Allison. | Open Subtitles | كول روين " لم يذهب لمنزل " " ميتشوم " لقتل " آليسون " |
Há pouco obtivemos um 112 de Dennis Mitchum, o marido de Gina. | Open Subtitles | " تلقيت بلاغ طوارئ من " داني ميتشوم " زوج " جينا |
Estive no bar, ontem à noite, e acabei por tomar um copo com Robert Mitchum. | Open Subtitles | كنت في إستراحة ليلة البارحة وإنتهى بي الأمر بان أحتسي شراباً مع روبيبرت ميتشوم *ممثل أمريكي قديم* |
Estes são os colegas do Jay, Tark Mitchum, Vicki Lang. | Open Subtitles | هذان زميلا (جاي) في السكن (تارك ميتشوم) (فيكي لانج) |
Não via uma destas desde que o Bob Mitchum morreu. | Open Subtitles | . (لم أرى زجاجة مثل هذه منذ رحيل (بوب ميتشوم |
E desodorizante Mitchum... e que teu padrinho de bodas seja Bic Mitchum? | Open Subtitles | بأنك تستخدم شفرات (بيك) للحلاقة (و مزيل الروائح (ميتشيم و ان وزيرك يدعى (بيك ميتشيم)؟ |
Podia dizer-me em que quarto está Elizabeth Mitchum? | Open Subtitles | اخبرني رقم غرفة (إليزيبيث ميتشيم) |
Sou o Bic Mitchum e adoro caramelos. - Sou Bic. | Open Subtitles | (انا (بيك ميتشيم و انا اعشق الحلوى |
Querida, o filme está a começar. Vais perder o Robert Mitchum. | Open Subtitles | عزيزتى، الفيلم بدأ، انتى " تفوتين " روبرت ميتشام |
Chamava-se "Out of the Past", com Robert Mitchum e Jane Greer e Kirk Douglas. | Open Subtitles | " لقد كان " في الماضي السحيق " مع " روبرت ميتشكوم وجين غير |
- Robert Mitchum. - E? - E, o quê? | Open Subtitles | فيلم العدو بالأعماق - روبرت ميتشم - |