São 90 ml de gim para 120 ml de água tónica. Com um pouco de limão, se tiveres. | Open Subtitles | 3 أوقية من الجن إلى 4 أوقية من الماء منشط رش مع الليمون، إذا كان لديك. |
"Dizem que perder 30 ml de fluido seminal é igual a perder 1 litro de sangue" | Open Subtitles | يقول أن فقدان أونصة واحدة من السائل المنوي يعادل 40 أوقية من الدم |
É porque bebeste 700 ml de cerveja. | Open Subtitles | هذا يرجع إلى حقيقة أنك أستهلكت 24 أوقية من البيرة |
Envenenado. Encontrámos 80 ml de Fluoroacetato de Sódio na corrente sanguínea. | Open Subtitles | وجدنا ثمانية سي سي من فلورواسيتيت الصوديم" في مجرى دمه" |
Preciso de 13 ml de sumo de laranja, por favor. | Open Subtitles | أحتاج إلى 13 سي سي من عصير البرتقال |
Trinta e cinco ml de cristais para 275 ml de água. | Open Subtitles | أضفتُ 35 مل من البلورات إلى 275 مل من الماء |
Pegue num molho de camomilas, ferva-as em 90 ml de água, esprema-as e junte oito gotas de amoníaco, cinco gotas de óleo de anis, três dracmas de mel de rosas e há quem diga uma gema de ovo. | Open Subtitles | خذي حفنة من أزهار البابونج ثم غليها في ثلاث أوقية من الماء ثم التقليب وإضافة ثمان قطرات من قرن الأيل زيت اليانسون، خمس قطرات عسل الأزهار، ثلاثة جرعات |
- 2 ml de torazine. | Open Subtitles | -الجرعة 2 سي. سي. من الثورازين |
Lote 15, 0,2 ml de Narvik-B. | Open Subtitles | المجموعة 15 تم زرقها ب 0.2 سي سي من (نارفاك ب) |
Ele injetou 0,2 ml de Narvik-A. | Open Subtitles | قام بزرق 0.2 سي سي من (نارفاك آ) |
Se te administrar 10 ml de diazepam... irá ter um efeito no teu cérebro. | Open Subtitles | لو وضعت 10 مل من الديازيبام عليك ستفعل شيئاً آخر لمخك |
Dá-Ihe 250 ml de morfina até ele dormir. | Open Subtitles | احقنه ب 250 مل من عصير السعادة = المورفين حتي تموت |
A intravenosa está dentro. Dá-lhe 10 ml de morfina. | Open Subtitles | أعطه 10 مل من المورفين بالتنقيط |