"mobutu" - Translation from Portuguese to Arabic

• موبوتو
• مابوتو

É o estereótipo do típico líder africano em que normalmente pensamos. Mobutu Sese Seko do Zaire, Sani Abacha da Nigéria.
إنها الصورة النمطية لقائد أفريقي نموذجي وأول من يخطر ببالكم هو: موبوتو سيسي سيكو من زائير، ساني أباتشا من نيجيريا.

Quando Kabila iniciou o seu movimento para libertar o Congo, os soldados de Mobutu começaram a mover-se e a retirar.
عندما بدأ كابيلا بحركات التحرر في الكونغو بدأت جيوش موبوتو بالتحرك

Desta vez pensei que Kabila seria deposto, como tinha feito com Mobutu.
هذه المره أعتقدت أن كابيلا سوف يذهب الى مكان ما ,كما فعل مع موبوتو.

- Mobutu come. Mobutu cuida de si.
ـ كان فى مقدورك أن تأتى ببعضا ً من الأعشاب ـ "مابوتو" أكلهم

Somos a razão porque Don fez Mobutu pagar 10 milhões de dólares.
و ما لهذا كله بما نحن فيه ؟ نحن هنا لأن "دون كينج" جعل مابوتو" يضع مليون دولار"

O braço direito do Mobutu veio ter connosco e disse que o George Foreman tinha cortado o olho, podia não haver luta.
جاء موبوتو يدي اليمين قال, جورج فورمان قطع عينه, ذلك القتال ربما ألغي

Mobutu, Marcos, a UNITA em Angola.
‏‏من أمثال "موبوتو"، و"ماركوس"، ‏و"يونيتا" في "أنغولا". ‏

Não resulta, mesmo. Eis o meu momento favorito de "design". Na cidade de Kinshasa, no Zaire, nos anos 90, eu trabalhava para a ABC News, a fazer uma reportagem sobre a queda de Mobutu Sese Seko, o brutal ditador do Zaire, que violava e pilhava aquele país.
هذه لحظة التصميم المفضلة لي: في مدينة كينشاسا في زائير في تسعينات القرن العشرين، كنت أعمل لدى وكالة أي بي سي الإخبارية، وكنت أبلغ عن سقوط موبوتو سيكو الحاكم المتسلط، الحاكم المتسلط الوحشي في زائير، الذي اغتصب ونهب تلك البلاد،

Não ficaste com o número, pois não, Mobutu?
لم تستطع بالحصول على الرقم أليس كذلك يا (موبوتو)؟

Quero o presidente Mobutu e os seus paraquedistas...
"أريد الرئيس "مابوتو ... و كل المظليين